Page 19 - 一千字說華語中法文版

䖜㳽䱩ā䕵㸀䚌伓傣

Leçon 6 Quelle heure est-il maintenant?

!!!!!!!!
!!!!!!!!

㴪Ĉ䱧䑻䕵㸀䚌伓㲪ĉ
F1ng Q-ngw8n xi4nz4i j- di3n le !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

㴿Ĉ䕵㸀䆛㲻㴊㲵伓澨炐Ą
W2ng Xi4nz4i sh= sh4ngw& sh0 di3n y0 k8 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!
㴪Ĉ㲵伓澨炐䆛㲵伓䚌㴂炙ĉ
F1ng Sh0 di3n y0 k8 sh= sh0 di3n j- f5n ne
!!!!!!!!!!
㴿Ĉ㲵伓㲵㳯㴂Ą澨炐傣䆛㲵㳯㴂傣Ą

W2ng Sh0 di3n sh0w& f5n y0 k8 zh!ng sh= sh0w& f5n zh!ng
!!!!!!!!
㴪Ĉ䓗㼛㴓䚌伓傣㲹䍽炙ĉ

F1ng N0n m7i ti1n j- di3n zh!ng xi4b1n ne
!!!!!!!
㴿Ĉ㻳㼛㴓㲹㴊㳯伓㵣㲹䍽Ą
W2ng W# m7i ti1n xi4w& w& di3n b4n xi4b1n !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!! !!!
㴪Ĉ簭㴓䉗㳙㹻䚌䊚㳔䌭炙ĉ
F1ng Y= ti1n y4o g!ngzu$ j- ge xi3osh0 ne !!!!!!
!!!!!!! !!!
㴿Ĉ簭㴓㳙㹻㲯䊚㳔䌭Ą
W2ng Y= ti1n g!ngzu$ b1 ge xi3osh0 !

!!!!!!!

䕵㸀!xi4nz4i!!!!!maintenant! ! 㴂)傣*!f5n(zh!ng)!!!!!une minute (durée)

䚌j-!!!!!combien; quel(le) 㼛㴓m7i ti1n!!!!!tous les jours, chaque jour!!!!!!!!!!!!

伓)傣*!di3n(zh!ng)!!!!!une heure (durée)

㲹㴊!xi4w&!!!!!un après-midi!!

㲻㴊!sh4ngw&!!!!!avant midi! ! ! 㵣!b4n!!!!!demi(e), la moitié!!!!!!!!!!!!!!!!!
炐)傣*!k8(zh!ng)!!!!!un quart ( d’heure)!! 㳙㹻!g!ngzu$!!!!!un travail

22