Page 14 - 一千字說華語中法文版
P. 14
!!!!!!!!!
!!!!!!!!
!!!!!!!!!!䇂! //////!
䫾䁍Ĉ㺋伩㵺䂪䙁䒐㶚㻧㸝Ă䘈䒽㶭㾉䫾䁍澨䊚!
!!!!!!!!!!!!䂛㷒䀡澨䊚㲬䂪傿䀝Ą
㾈㵺Ĉ 2/䘆䆛㻳䂪䁔㴏㼎㷜㶬Ą
āāā3/㵍䆛㻳䂪㷮䳻Ą
䰦䖷Ĉ 2/䫺倖䡾䁔㴏䆛Ğāā!!!!!!!!!!!āğĄ
āāā3/炂䆛Ğāā!!!!!!!!!!!āğĄ
䇂 //////! 伋䇂 //////!
䫾䁍Ĉ䡜䉗䰍㿬䆥澨䊚䓜䂂䂪䡙焣Ă䆛B䀡䂼䆛CĄ
㾈㵺Ĉ 2/㼎㷜㶬Ă䓗䆛㸀㲻䍽Ă令䆛䀓䌵炙ĉ
āāā3/㹼䈇Ă䘆䆛䈟㹞䂪Ă令䆛䴣㹞䂪ĉ
䰦䖷Ĉ 2/㹼䁍㴓䆛Ğā!ā!!!ğ令䆛Ğā!!!!!!!!!āğĉ
āāā3/䁍㴓䆛Ğā!āā!!!ğ令䆛Ğā!!!!!!!!!āğĉ!!!!!!!!
!
㵦ĈMonsieur Fang, bonjour, Voici Monsieur Li, mon ami.
㼵ĈJe m’appelle Li Wen, très heureux de faire votre connaissance.
㵑ĈMonsieur Li, bonjour. Asseyez-vous s’il vous plaît, Servez-vous du thé.
㵦ĈNe vous en faites pas. Nous allons nous en servir.
㵑ĈMonsieur Li, Vous travaillez déjà ou vous faites
āāencore des études?
㼵ĈJe fais encore des études.
7
