Page 126 - 一千字說華語中西文版

!
!!!!!!!!!!!

!㳯䤤炩䤤䤤䃑㷔䂤Ĉ
䫾䁍ĈĶ㳈䣽ķ㸆㶭䁆䈒㾅㵺㳦Ă䃝㶻丣濄㵮下䂪!
!!!!!!!!!!! 䫸䍔Ă㵪㶭䁆䃆!0!㺚㿬㵺ĄĶ䣽䣽ķ㼌䓇䱬㺚!
!!!!!!!!!!!㿬Ă䡙焣䆛Ķ䜝䱮㸎㹯ķĂ㵶㶭䁆㺚㿬㵺㳦Ą
㾈㵺Ĉ2/䛍燥㹘㴘㸯㾘䊚㵣㴭䂪䌭䟭Ă㳈䣽㳥䉗䍚!
!!!!!!!!!!!!!䞽㲪Ą
āā3/䘆㷒㽼䣽䣽澹䏡㻪䐏Ą
䰦䖷Ĉ2/㹼Ğāāğ㳥䉗䨒㷓㹯㲬䫾㵙䘆䊚䎶䒨Ą
āā3/䬍㻯㵙䃩ĂĞāāğ㳥䉗䷁㾢㲪Ą
āā4/Ğāāğ㺊缕䅳Ą
āā5/Ğāāğ䡜㳥㾢Ă㵍㿳䜞䢇䓌䖜㲤㷵Ą
!
!䬡煈炩㵰煈䃑㷔䂤Ĉ
䫾䁍ĈĶ䫺煃ķ炘Ķ㵉煃ķ䘘㵪㵉䃝㶻䨒㲬䀡㽼!
!!!!!!!!!!!䂛㹻㵙䆥䪘䓻伩ĂĶ䫺煃ķ㵪㵉㶭䗨䑨㵺Ă!
!!!!!!!!!!!Ķ㵉煃ķ䄔䉸澹㵪㵉㵜Ķ䗨ķĄĶ䫺煃ķ䆛!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!䅕写㷿䨒㲬䀡㽼䂛㸯澨䊚䰍㿬䂪䈇䁽䀡㺋
!!!!!!!!!!!伩ĄĶ㵉煃ķ㸆㶭㸀䓻伩䂪䝡䁙䫏㽼䨍澹䈅
!!!!!!!!!!!䖝㷶Ă㸯䝀䕵㹗㳚䓻伩䷊䫽䂪䡙焣Ą
㾈㵺Ĉ2/䊳㾉㹼䊓㸩䚂䫺倖㲪Ă㻳㵉煃㹼䊓䆛䖜㲤!
!!!!!!!!!!!!!㸴㽙䉸炙Ą
āā3/㳔䞇䗨䫺煃䆛䍽㲻䙁㶭㵝䂪䳻㶬Ą
䰦䖷Ĉ2/㻳Ğāāğ㳷㴓㲹㴊㼫㸯䱩Ă㼫䡜㾢㿳䜞!
!!!!!!!!!!!!!䉗㲻䱩Ą
!!!!!!!!!!!3/䆖䜞㳎䋧䘘䘆䭏ĞāāğĂ㻳㳁澹㴪䃺䃝!
!!!!!!!!!!!!!㶻䡙㽙㲪Ą

䡰犽ĈHoy comienzan las vacaciones de verano, ¿qué planes tienes?
䬅䥓ĈRecientemente he estado muy ocupada preparando los exá menes, ¡cómo iba a
tener humor para pensar otras cosas!

䡰犽ĈEn veano hay por lo menos dos meses de vacaciones, de ningún modo debes
perder el tiempo.
䬅䥓ĈPienso trabajar para ganar algo de dinero, y cuanto tenga ahorrado su% ciente iré

de viaje.
䡰犽ĈCon tu edad sólo puedes cortar el césped o repartir periódicos, ¿qué puedes
hacer?
䬅䥓Ĉ¿Me puedes dar alguna sugerencia?

䡰犽ĈMe parece que estudiar computadora o chino puede ser más útil para el futuro.
䬅䥓ĈBien, trabajaré y a la vez estudiaré computadora.

229