Page 13 - 一千字說華語中英文版

第三課 認識新朋友

Lesson 3 Meeting New Friends

王：方先生，您早。這是我的朋友李先生。

W2ng F1ng xi1nsh5ng n0n z3o Zh8 sh= w# de p6ngy#u L- xi1nsh5ng

李：我是李文，很高興認識您。

L- W# sh= L- w6n h7n g1ox=ng r8nsh= n0n

方：李先生，您好。請坐，請喝茶。

F1ng L- xi1nsh5ng n0nh3o Q-ng zu$ q-ng h5 ch2

王：您別客氣，我們自己來。

W2ng N0n bi6 k8q= w#men z=j- l2i

方：李先生，您是在上班，還是念書？

F1ng L- xi1nsh5ng n0n sh= z4i sh4ngb1n h2i sh= ni4nsh%

李：我還在念書。

L- W# h2i z4i ni4nsh%

這 zh8 this; these 朋友 p6ngy#u friend 請坐 q-ng zu$ please sit down

喝茶 h5 ch2 have a cup of tea; drink tea; drink water

別客氣 bi6 k8q= don't be so polite; make yourself at home; help yourself

自己來 z=j- l2i do it by oneself; help oneself to something

在 z4i at; in; on; to be at a place

上班 sh4ngb1n to go or be at work; to be on duty; to work or have a job

還是 h2i sh= or; yet; still; whether 念書 ni4nsh% to study; to be a student

5