Page 204 - 五百字說華語中德文版
P. 204

五百字說華語
         中德文版                                                                 Mit 500 Wörtern Chinesisch sprechen



                 這枝筆是什麼牌子的?
                 zhè   zhī     bǐ    shì    shé   me   pái     zi     de
                 Von welcher Marke ist dieser Stift?


                 你家門牌幾號?
                  nǐ     jiā   mén   pái    jǐ     hào
                 Wie lautet deine Hausnummer?


                 你的車牌是幾號?
                  nǐ     de    chē   pái    shì     jǐ    hào
                 Wie lautet deine Autonummer?



                 名(ㄇㄧㄥˊ;míng)der Name, berühmt




                 我姓李名字子叫大年。
                  wǒ  xìng   Lǐ   míng   zi    jiào   dà   nián    ,
                 Mein Familienname ist Li, der Vorname lautet Da nian.

                 他叫什麼名字子?
                  tā    jiào   shé   me   míng   zi
                 Wie heißt er?

                 他的名字子叫錢念祖。
                  tā     de   míng   zi    jiào  Qián  niàn  zǔ
                 Er heißt Qian Nianzu.

                 他很有名。
                  tā    hěn  yǒu  míng
                 Er ist sehr bekannt.

                 他是一位很有名的老師。
                  tā     shì     yí   wèi   hěn   yǒu  míng  de    lǎo   shī
                 Er ist ein bekannter Lehrer.

                 這種牌子很有名。
                 zhè  zhǒng  pái    zi     hěn  yǒu  míng
                 Diese Marke ist sehr bekannt.


                 正(ㄓㄥˋ;zhèng)gerade, jetzt





                 他現在正在寫字。
                  tā    xiàn  zài  zhèng  zài   xiě     zì
                 Jetzt schreibt er gerade.


                                                                                                            198
   199   200   201   202   203   204   205   206   207   208   209