Page 197 - 五百字說華語中德文版
P. 197

五百字說華語
           Mit 500 Wörtern Chinesisch sprechen                                                 中德文版





           四    應用  ANWENDUNG




                           甲:請 問 遠 東 百 貨 公 司 在 那 裡 ?
                                         qǐng  wèn   yuǎn  dōng  bǎi    huò   gōng    sī      zài     nǎ       lǐ
                                  Wo ist bitte das Kaufhaus "Der Ferne Osten" ?

                           乙:遠東百貨公司在中華路。
                                        yuǎn  dōng  bǎi   huò   gōng   sī     zài  zhōng  huá   lù
                                  Das Kaufhaus "Der Ferne Osten" ist in der Zhonghua Straße.


                           甲:你知道怎麼走嗎?
                                          nǐ    zhī    dào   zěn   me   zǒu   ma
                                  Weißt du, wie ich dorthin komme?

                           乙:你從這裡向前一直走,到第二個
                                          nǐ    cóng   zhè    lǐ   xiàng  qián    yì     zhí   zǒu          dào    dì      èr     ge
                                  十字路口的時候過馬路就到了。
                                   shí    zì     lù    kǒu    de    shí   hòu   guò   mǎ   lù      jiù   dào    le
                                  Gehen Sie geradeaus bis zur zweiten Kreuzung und dort über die Straße, dann
                                  sind Sie schon da.


                           甲:遠東百貨公司就在十字路口嗎?
                                       yuǎn  dōng  bǎi    huò  gōng   sī      jiù     zài    shí     zì      lù     kǒu   ma
                                  Ist das Kaufhaus "Der Ferne Osten" direkt an der Kreuzung?

                           乙:是的,就在十字路口,那裡車子很多,
                                  shì     de          jiù     zài   shí     zì    lù     kǒu         nà      lǐ    chē    zi   hěn   duō

                                  過馬路要小心。
                                  guò   mǎ    lù    yào   xiǎo  xīn
                                  Ja, es ist direkt an der Kreuzung. Dort sind viele Autos. Gehen Sie vorsichtig über
                                  die Straße!

                           甲:我會留意紅綠燈的,謝謝你。
                                         wǒ     hùi    líu     yì   hóng    lǜ   dēng   de            xiè   xie     nǐ
                                  Ich werde auf die Ampel achten. Danke schön!





















         191
   192   193   194   195   196   197   198   199   200   201   202