Page 14 - 五百字說華語中德文版
P. 14

五百字說華語
         中德文版                                                                 Mit 500 Wörtern Chinesisch sprechen


                          王 先 生 :我不忙。
                         Wáng  xiān  shēng      wǒ    bù   máng
                          Herr Wang : Ich bin nicht so beschäftigt.

                          李先生:您太太忙不忙?
                           Lǐ   xiān  shēng       nín     tài     tai  máng  bù   máng
                          Herr Li: Ist Ihre Frau sehr beschäftigt?


                          王 先 生 :她也不忙,我們都不太忙。
                         Wáng  xiān  shēng       tā     yě     bù   máng      wǒ   men  dōu   bù    tài   máng
                          Herr Wang: Sie ist auch nicht beschäftigt. Wir sind beide nicht so beschäftigt.




         二    字與詞  SCHRIFTZEICHEN UND WÖRTER




                忙(ㄇㄤˊ;máng)beschäftigt, viel zu tun haben





                我很忙。
                wǒ   hěn  máng
                Ich bin sehr beschäftigt.


                你忙嗎?
                 nǐ   máng  ma
                Bist du beschäftigt?


                李 先 生 忙 嗎 ?
                 Lǐ   xiān   shēng  máng  ma
                Ist Herr Li beschäftigt?



                呢(・ㄋㄜ;ne)Wie Steht es mit...? Und...? ( Satzschlusspartikel, mit der eine
                                       Frage oder Rückfrage zu einem gegebenen Sachverhalt gestellt wird.)




                我很忙,你呢?
                 wǒ   hěn  máng       nǐ    ne
                Ich bin sehr beschäftigt. Wie ist es mit dir?

                我很好,你呢?
                 wǒ   hěn   hǎo         nǐ     ne
                Es geht mir gut. Und dir?

                你很忙,李先生呢?
                 nǐ    hěn   máng      Lǐ   xiān  shēng  ne
                Du bist sehr beschäftigt. Wie ist es mit Herrn Li?
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19