Page 118 - 五百字說華語中德文版
P. 118

五百字說華語
         中德文版                                                                 Mit 500 Wörtern Chinesisch sprechen

          第十七課  多少錢一枝?


           Lektion 17                            Wie viel kostet ein Stift?



































           一    課文  TEXT




                            甲:請問,毛筆一枝多少錢?
                                         qǐng  wèn        máo   bǐ     yì    zhī   duō   shǎo  qián
                                  Wie viel kostet bitte ein Pinsel?


                            乙:這種筆一枝五百塊。
                                           zhè  zhǒng  bǐ     yì     zhī    wǔ    bǎi   kuài
                                  Solche Pinsel kosten pro Stück 500 NT$.

                            甲:五百塊?太貴了。
                                          wǔ    bǎi   kuài        tài    gùi     le
                                  500 NT$? Das ist zu teuer.


                            乙:我們也有便宜的。
                                          wǒ   men   yě   yǒu   pián   yí     de
                                  Wir haben auch billigere.

                            甲:便宜的好寫嗎?
                                          pián   yí    de     hǎo  xiě    ma
                                  Schreiben die billigeren Pinsel gut?

                            乙:便宜的也好寫,只是不好看。
                                          pián   yí     de     yě   hǎo   xiě         zhǐ    shì    bù    hǎo  kàn
                                  Die Billigeren schreiben auch gut. Sie sehen nur nicht so schön aus.


                                                                                                            112
   113   114   115   116   117   118   119   120   121   122   123