Page 54 - 來學華語西班牙版課本第三冊

03
Lección 感恩節

3 Ve 一點 yìdiǎn

Cuando un verbo de estado se considera un adjetivo, el sufijo “ 一點 yìdiǎn” indica que el grado
del adjetivo es un poco más o un poco menos de lo que generalmente se percibe.
Ejemplos:
(1) 他這個月比上個月忙一點。
Este mes, está un poco más ocupado que el mes pasado.
(2) 我覺得這家餐廳的菜好吃一點。（比別的餐廳好吃）
Creo que la comida de este restaurante es un poco más sabrosa [que la de otros restaurantes].

(1) 今年夏天比去年夏天熱一點。
Jīnnián xiàtiān bǐ qùnián xiàtiān rè yìdiǎn.

Este año el verano es un poco más caluroso que el año pasado.

(2) 週末的時候不做飯，媽媽輕鬆一點。
Zhōumò de shíhòu bú zuò fàn, māma qīngsōng yìdiǎn.
Los fines de semana, cuando no cocina, mamá está un poco
más relajada.

(3) 我想住得離公司近一點，所以打算搬家。
Wǒ xiǎng zhù de lí gōngsī jìn yìdiǎn, suǒyǐ dǎsuàn bānjiā.
Quiero vivir un poco más cerca del trabajo, así que estoy pensando en mudarme.

(4) 雖然這件衣服貴一點，可是穿起來比較舒服。
Suīrán zhè jiàn yīfú guì yìdiǎn, kěshì chuān qǐlái bǐjiào shūfú.
Aunque esta prenda es un poco más cara, es más cómoda.

Ejercicio

Utiliza “Ve 一點 ” para responder a las siguientes oraciones.

1 感恩節你請十幾個朋友吃飯，做飯累不累？

不累，我喜歡 。（熱鬧）

2 你吃什麼東西會覺得開心？

我 。（開心）

042