Page 50 - 來學華語西班牙版課本第三冊

03
Lección 感恩節

語法 Gramática

1 從……到…… cóng... dào... desde... hasta...

Este patrón de oración se utiliza para designar la duración de una situación, delimitando sus
momentos de inicio y fin. En el libro 2, lección 6, se presentó el patrón “ 從 cóng lugar A + 到
dào lugar B” para indicar una situación que existe o se produce entre dos lugares.
Ejemplos:
從 tiempo + 到 + tiempo,……
(1) 從今天到週末，我都很忙。
Estaré muy ocupado desde hoy hasta el fin de semana.

(2) 他從下個星期一到星期五休假。
Estará de vacaciones desde el lunes hasta el viernes.

(1) 從現在到晚上，我都不要吃東西。
Cóng xiànzài dào wǎnshàng, wǒ dōu bú yào chī dōngxi.
No quiero comer nada de aquí a la noche.

(2) 從 2020 年到 2022 年，張先生都在貿易公司工作。
Cóng 2020 nián dào 2022 nián, Zhāng xiānshēng dōu zài màoyì gōngsī gōngzuò.
El Sr. Zhang trabajó en una empresa dedicada al comercio desde 2020 hasta 2022.

(3) 星期五晚上，從七點到八點半，我要上課。
Xīngqíwǔ wǎnshàng, cóng qī diǎn dào bā diǎn bàn, wǒ yào shàngkè.
El viernes estaré en clase de 7:00 a 8:30. p. m.

(4) 媽媽從上個星期到今天，都在準備感恩節的烤火雞。
Māma cóng shàng ge xīngqí dào jīntiān, dōu zài zhǔnbèi Gǎn'ēn jié de kǎo huǒjī.

Mamá ha estado preparando el pavo para Acción de Gracias desde la semana pasada
hasta hoy.

038