Page 23 - 來學華語西班牙版課本第三冊

Dar la bienvenida a un nuevo

compañero de clase

(4) A：你現在覺得做飯很有意思吧？
Nǐ xiànzài juéde zuò fàn hěn yǒuyìsi ba?
¿Es posible que ahora te guste cocinar?

B：是啊！ 可是我以前不喜歡做飯。
Shì a! Kěshì wǒ yǐqián bù xǐhuān zuò fàn.
¡Sí, efectivamente! Pero antes no me gustaba cocinar.

Ejercicio

Completa los espacios en blanco de las siguientes oraciones con “ 以前
yǐqián” o “ 以後 yǐhòu”, según corresponda.

1 爸爸 不喜歡做飯，現在常常去超級市場買菜。

2 麗莎現在天天去跑步， 她不喜歡運動。

3 這家餐廳的牛肉麵很好吃， 我還要來吃。

4 你 想去亞洲旅行嗎？

5 我今天第一天學華語，我 沒學過。

6 你們 認識嗎？

4 Numeral + Clasificador + 多 duō

Superar en cierta medida la cantidad que representa el numeral.

El uso de “ 多 duo” después de un numeral + clasificador indica una cantidad superior a la
cantidad numeral en una medida limitada por el paso unitario implícito del clasificador (ejemplo
1) o el paso unitario del numeral (ejemplo 2).
Ejemplos:
(1) numeral + clasificador + 多 (+ sustantivo)
兩年多。（2 年～ 3 年）
Más de dos años (es decir, más de 2 años, pero menos de 3).
五塊多（錢）。（5 塊錢～ 6 塊錢）
Más de cinco dólares (es decir, entre 5 y 6 dólares).
她去年在那裡住了三個多月。（3 個月～ 4 個月）
Vivió allí más de tres meses el año pasado (es decir, entre 3 y 4 meses).

011