Page 97 - 中文讀本教學指引1

94 中文讀本教學指引（一）

且是順流而下，分外覺得水急船輕。整首詩除了表現船走得快，也表達了詩人暢
快的心情。讀此詩，使人彷彿與詩人一同坐船過三峽，聽兩岸猿聲，共賞萬重山

一般。

（二）楓橋夜泊

這首詩是寫詩人旅夜對景而生的感懷。全詩除了一個「愁」字之外，都是以

景物來烘托情懷。前半首十四個字裡寫了六種景象，後半首兩句詩只寫了一件事，

前密後疏，可見詩人對布景的匠心。
詩人宿在舟中，雖然一夜輾轉，不能成眠，卻只寫了夜半時分的景象和感受。

首句寫出三種密切關連的景象。 月落點出了時間，也寫出一片灰濛濛的天空；烏

鴉的悲啼，襯出深夜的靜謐，增添寂廖的氣氛；霜滿天是指滿地的霜華透出寒氣，

瀰漫了整個夜空，似乎連接到了天際，使詩人特別感受到夜涼的寒意。月落是所
見，烏啼是所聞，霜滿天是所感，共同構成一個灰白淒冷的世界。

第二句是寫詩人對著岸邊的楓樹和閃爍的漁火，滿懷愁思，不能入眠。江楓

和漁火是都暗紅色，但是一靜一動，一暗一明，岸上江上，搭配組合頗見巧心。

江楓顯示秋色秋意，漁火的搖曳不定也暗示出詩人的飄泊羈思。對愁眠是指詩人

躺在舟中，卻因客愁縈懷而無法睡著，至此才帶出了泊舟楓橋的「人」。
第三句的寒山寺，不僅說出鐘聲的來源；而且這所古剎的古雅莊嚴，使得楓

橋更添詩意，引人遐思，也能配合「夜半鐘聲」所散發出來的宗教情思。另一方

面，寒山二字給人的感覺和全詩營造的氣氛也是非常協調的。

第四句承第三句，說明詩人臥聞山寺夜鐘。這是詩人在楓橋夜泊中所得到的
最鮮明深刻的感覺印象，因此以兩句專寫一事。夜是寂靜的，鐘聲迴盪在萬籟俱

寂的深夜裡，不但襯托出夜的靜謐，更帶給愁而不眠的詩人特別強烈的感受。

【問題與討論的解答】

一、這首早發白帝城描寫作者在船行的途中看到什麼？聽見什麼？

答：看到層層疊疊的群山和聽見不住啼叫的猿聲。

二、這首早發白帝城怎樣表現出船走得很快呢？
答：（請參閱﹝課文分析﹞。）

三、你能不能看出楓橋夜泊一詩裏寫的是那個季節？