Page 57 - 兒歌2
P. 57

45         天上



                     天上








                              天上雲多月 不 明,
                            天上雲多月不明

                              河裡魚多水 不 清,
                            河裡魚多水不清

                              世上人多心 不 平。
                            世上人多心不平





































                 In the Sky

                 When there are many clouds in the sky,
                 The moon isn’t bright.
                 When the river is full of fish,
                 The water isn’t clear or light.
                 When there are so many people on the earth,
                 The heart just doesn’t feel right.
        56
   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62