Page 51 - 兒歌2
P. 51
39 辭年
辭年
辭年，辭年，
辭年 辭年
不是糖果就是錢，
不是糖果就是錢
不是紅棗就是桂圓，
不是紅棗就是桂圓
今年 不 給等明年。
今年不給等明年
Farewell Old Year
Farewell old year, farewell old year.
If there aren’t sweets, there is money,
If there aren’t red dates, there are dried longans.
This year I get them not; wait ‘till next year.
50
