Page 49 - 兒歌2

37 叫 化子

叫 化子

叫 化子 ，沒娘沒老 子 ，
叫化子 沒娘沒老子

上天去，雷打你；
上天去 雷打你

下地來，火燒你；
下地來 火燒你

鑽洞，洞蛇 嘬 你；
鑽洞 洞蛇嘬你

爬樹，樹雀啄你；
爬樹 樹雀啄你

走大路，馬踩你；
走大路 馬踩你

走小路，狗咬你。
走小路 狗咬你

Beggar
Beggar, beggar, no mother no father.
Going to heaven the thunder strikes you;
Coming to earth the fire burns you.
Dig a hole, and a snake will bite you;
Climb a tree and birds will peck at you.
Walk on a main road and horses will trample you down;
Walk on a small road and dogs will bite you.
48