由陳繪彌(Aephie Chen)執導的短片《MAMU》,原定於2025年1月24日在都柏林法國文教中心圖書館放映,但因暴風「Eowyn」影響,改至1月27日舉行。導演親臨現場,並在放映後與觀眾展開了引人深思的對話。本活動由都柏林中文學校校長、董事會長李于佳、僑務委員會(OCAC)、以及駐愛爾蘭代表處(TRO)共同贊助。
《Mamu》於2024年倫敦日舞影展首映,講述一個台灣原住民家庭的移居故事,觸及對家鄉的深切思念與情感連結。影片探討文化身份、家庭羈絆及對傳統的深厚連結,細膩描繪台灣人在海外的生活經歷。《MAMU》不僅在都柏林成功放映,也獲得國際讚譽,並入圍夏威夷國際電影節(HIFF)最佳短片提名。
活動中,駐愛爾蘭代表處楊子葆大使分享了對影片主題的深刻感受:「《MAMU》深刻探討了『家』的意義。在台灣阿美族語言中,『MAMU』意指祖母,在片中象徵母土。同樣,愛爾蘭的藝術與文學也經常以『女性為國家象徵』來表現這種情感。我認為現代人對家的追尋,往往忽視了其早已深藏於血脈與文化之中。」
導演陳繪彌是跨領域藝術家與策展人,現居倫敦與冰島。2018年,她創辦了英國與北歐台灣影展,致力於向歐洲觀眾推廣台灣電影。在討論中,她分享了《MAMU》的創作靈感。影片中,台灣原住民父親Mayaw在倫敦獨自撫養混血女兒Rina,隨著記憶衰退,他透過家鄉的召喚、夢境與搖籃曲,重新與女兒建立情感連結。
該活動吸引了來自各界的觀眾,包括當地台灣社群、愛爾蘭影迷與文化學者。放映後的討論涵蓋影片的創作歷程及海外生活中面臨的文化身份挑戰。《MAMU》以真摯的情感與深度引發觀眾共鳴,尤其觸動了那些有異鄉生活經驗的人們。
楊子葆大使致辭
都柏林中文學校校長和陳繪彌導演
陳繪彌導演和觀衆互動
都柏林中文學校董事會長開場致辭