克里夫蘭中文書院在2026年5月於Shaker Middle School餐廳,舉辦正體漢字文化節活動—「寫作觀摩」。藉由邀請當地主流人士來觀摩參賽作品的機會, 以展示學校正體漢字的學習成果。
今年有六個班級,十七位同學參賽。每班老師,於比賽前跟學生討論作文的主題,並提供內容提示詞,有的請家長在家輔助,有的在課堂上,由老師帶領學生們一起寫。
傳統班的作文題目,包括:(八年級)象棋、豆、(七年級)蚵仔煎,(四年級)我的旅遊、地方、多明尼加共和國之旅,(三年級)我家的長輩、學中文太危險、Luna,(一年級聽寫)我的朋友在哪裡、一年。
CSL1的作文題目則是自我介紹,將他們上學期熟練的自我介紹台詞,搭配正體中文及拼音,默寫出來。再搭配插畫,讓內容更為完整且豐富。
在每項作品前,專門設計了如美術館展示藝術品般的名牌標示,除了因鑒於社區民眾或許不能理解中文,所以以名牌標示作品的作者、班級與中英文題目的作用之外,還同時體現了對學生作品的重視。並特別在名牌底下,提及活動由僑委會贊助字樣,用以感謝僑委會的支持。
學生們很開心看到自己的作品被展覽出來,邀請父母兄姐來參觀,並要求跟老師一起合照。校方請觀摩的來賓寫下字條,貼在參賽作品旁,以茲鼓勵,且增強學生們的對正體中文寫作的自信心與成就感,進而對社區展示學校正體中文教學的成果,並達到推廣正體中文目的。
來賓觀摩作品
爸爸觀摩學生作品
學生帶媽媽觀摩自己的作品
CSL作品
傳統班作品
貼鼓勵字條