Page 171 - 來學華語印尼文版課本第二冊
P. 171

Teks dalam Bahasa Indonesia









               Pelajaran 3    Ikan Rebusnya Sangat Lezat

               (Mingwen, Gloria dan Lisa sedang makan malam di restoran.)
               Mingwen: Gloria, ikan rebus di restoran ini sangat lezat. Rasanya lezat sekali.
               Gloria: Ikan adalah makanan favoritku. Aku suka makan semua jenis ikan.

               Mingwen: Lisa, kamu mau makan tahu atau sayuran hijau?
               Lisa: Aku mau makan tahu dan juga sayuran hijau.
               Mingwen: Kalau begitu ayo pesan sepiring ikan rebus, sepiring tahu goreng, sepiring sayur

                          tumis, dan tiga mangkuk nasi putih. Apa lagi yang mau kamu makan?
               Gloria: Bagaimana jika kita juga pesan semangkuk sup asam pedas? Sup asam pedas memiliki
                       campuran kedua rasa yang sempurna. Rasanya lezat sekali.
               Lisa: Bagus! Aku juga mau makan sup asam pedas.
               Gloria: Kudengar bakpao di restoran ini sangat lezat.

               Lisa: Kalau begitu ayo pesan dua bakpao isi pasta kacang. Bagaimana?
               Mingwen: Baiklah. Permisi, kami mau pesan.
               Pramusaji: Mau pesan apa?



               Pelajaran 4    Aku Mau Secangkir Kopi Panas
               (Gloria dan Lisa sedang berada di kafe.)

               Gloria: Permisi, aku ingin pesan secangkir kopi campur susu dan tanpa gula.
               Pramusaji: Baik, mau yang panas atau dingin?
               Gloria: Panas.
               Pramusaji: Mau yang ukuran besar, sedang, atau kecil?

               Gloria: Besar.
               Pramusaji: Anda mau minum apa?
               Lisa: Aku mau segelas kecil teh hitam pakai es.
               Pramusaji: Ada lagi?

               Gloria: Aku juga mau sepotong kue. Lisa, apa kamu mau coba mencicipinya?
               Lisa: Kue terlalu manis untukku. Aku mau makan yang gurih-gurih. Apa di sini ada sandwich
                     ayam?
               Pramusaji: Ya, jika Anda memesan sandwich ayam, kami akan memberikan minuman gratis.

               Lisa: Baik, aku mau pesan itu.
               Gloria: Aku juga mau pesan yang sama dengannya.
               Lisa: Permisi, kami juga mau dua gelas air dingin.
               Pramusaji:  Baik, kopi panas campur susu ukuran besar, tanpa gula; teh hitam dingin ukuran

                          kecil, sepotong kue, dua sandwich ayam dan dua air dingin. Mohon tunggu
                          sebentar, pesanannya akan segera kami siapkan.


                                                                                                                159
   166   167   168   169   170   171   172   173   174   175   176