Page 170 - 來學華語印尼文版課本第二冊
P. 170

印尼文                  Teks dalam Bahasa Indonesia

              課文







               Pelajaran 1    Hari Ini Cuacanya Cerah

               (Mingwen bertemu Lisa di taman.)
               Mingwen: Lisa, lama tidak berjumpa. Apakah kamu di sini untuk berlari?
               Lisa: Ya, hari ini cuacanya cerah. Hari yang bagus untuk berolahraga di taman.
               Mingwen: Cuaca musim panas di sini lebih baik daripada di Taiwan.
               Lisa: Bagaimana cuaca di Taiwan?

               Mingwen: Musim semi dan musim gugur di Taiwan rasanya enak. Cuacanya tidak dingin
               ataupun panas, tapi musim panasnya sangat panas.
               Lisa: Bagaimana dengan musim dinginnya? Apakah bersalju?
               Mingwen: Musim dinginnya tidak terlalu dingin. Tidak bersalju tetapi sering turun hujan.
               Lisa: Merepotkan jika hujan turun.
               Mingwen: Ya, aku tidak bisa berlari di luar kalau hujan.
               Lisa: Prakiraan cuaca menyebutkan bahwa besok akan hujan.

               Mingwen: Kuharap besok cerah.

               Pelajaran 2    Aku Ingin Beli Hadiah untuk Orang Tuaku

               (Jiawen dan Mingwen ingin membeli hadiah untuk keluarga mereka.)
               Jiawen: Dage (Kakak sulung), aku akan pulang ke Taiwan minggu depan. Aku ingin beli
                       hadiah untuk ayah dan ibu hari Sabtu nanti.

               Mingwen: Hadiah apa yang akan kamu berikan?
               Jiawen: Aku akan membelikan topi untuk ayahku dan pakaian untuk ibuku. Aku juga akan
                       beli dua kotak cokelat.
               Mingwen: Apa kamu tidak mau beli daring saja? Membeli barang dari toko daring itu lebih

                          praktis.
               Jiawen: Barang-barang dari toko daring memiliki kualitas yang bagus dan juga harga yang
                       murah. Namun, aku lebih suka belanja secara langsung, jadi aku mau membelinya di
                       toko saja.

               Mingwen: Baik, aku senggang di akhir pekan ini. Ayo pergi ke toserba untuk belanja.
               Jiawen: Aku juga mau beli ransel untuk kakak perempuanku.
               Mingwen: Ya, dia suka bepergian. Ransel akan sangat berguna untuknya. Kamu juga bisa
                          membelikannya kacamata hitam.

               Jiawen: Jam berapa kita pergi hari Sabtu nanti?
               Mingwen: Jam satu siang, apakah tidak apa-apa?
               Jiawen: Baik, terima kasih, Dage.









      158
   165   166   167   168   169   170   171   172   173   174   175