Page 131 - 來學華語印尼文版課本第二冊
P. 131
Keseharian Gloria
2 Partikel 了 le Menunjukkan Tindakan yang Sudah Selesai
2-1 S + V + O (kalimat) + 了 le
Partikel 了 le menunjukkan aksi atau peristiwa yang sudah selesai atau sudah berlalu. Posisi
了 le terletak di akhir kalimat.
Contoh:
S + V + O + 了
我吃早飯了。
Aku sudah makan malam.
李小姐去日本了。
Nona Li pergi ke Jepang.
(1) 我昨天買書了。
Wǒ zuótiān mǎi shū le.
Kemarin aku membeli buku.
(2) 高莉亞回家了。
Gāo Lìyǎ huí jiā le.
Gloria sudah pulang.
(3) 王老師吃中飯了。
Wáng lǎoshī chī zhōngfàn le.
Guru Wang sudah makan siang.
(4) A：他去哪裡了？
Tā qù nǎlǐ le?
Ke mana dia pergi?
B：他去學校了。
Tā qù xuéxiào le.
Dia pergi ke sekolah.
2-2
Partikel 了 le menunjukkan aksi yang sudah selesai juga dapat diletakkan setelah kata kerja
dan sebelum objek apabila objeknya berubah karena kata bilangan.
Contoh:
S + V + 了 + Num + KSat + O
我喝了三瓶啤酒。
Aku minum tiga botol bir.
119
