Page 107 - 中文讀本教學指引3

104 中文讀本教學指引（三）

他出了獄，不久又作了中書令（宦者作的官），重被寵信，但他還是繼續寫他的
書。直到征和二年（西元前 91 年）全書完成，共一百三十篇，五十二萬六千五百

字。他死後，這部書曾部分地流傳；到宣帝時，他的外孫楊惲才把全書獻給朝廷，

並傳寫公行於世。漢人稱為太史公書、太史公、太史公記、太史書。魏晉間才簡

稱為史記，從此史記便成了定名。
許多人因為史記記事僅止於漢武帝太初年間，就繼續搜集太初以後的史料，

對史記進行增補，但文多亡佚。只有漢元帝、成帝之間的褚少孫所作的增補，尚

有一些保存在今本的史記中，如滑稽列傳、日者列傳、龜策列傳等，皆於傳末附

有「褚先生曰」一段文字，補充了不少史料；尤以滑稽列傳中所補西門豹懲治替

河伯娶婦的女巫一段，最為著名。
（參考資料：國民中學國文教師手冊（三））

【題解】

原文選自史記滑稽列傳，據說是褚少孫補做的。敘述魏文侯時的鄴令西門豹，

勤政愛民，造福百姓。不僅巧妙地廢除了當地替河伯娶婦的陋俗，並且發動人民

挖了十二道渠，讓世世代代的子孫都能享受到河水灌溉的好處。

【原文】

西門豹治鄴

魏文侯時，西門豹為鄴令。豹往到鄴，會長老，問之民所疾苦。長老曰：「苦

為河伯娶婦，以故貧。」

豹問其故，對曰：「鄴三老廷掾，常歲賦斂百姓，收取其錢，得數百萬；用
二三十萬為河伯娶婦；與祝巫共分其餘錢，持歸。當其時，巫行視人家女好者，

云：『是當為河伯婦』；則娉取洗沐之，為治新繒綺縠衣。閒居齋戒，為治齋宮

河上，張緹絳帷，女居其中。為具牛、酒、飯食。行十餘日，共粉飾之，如嫁女

床席，令女居其上，浮之河中。始浮，行數十里，乃沒。」

「其人家有好女者，恐大巫祝為河伯取之，多持女遠逃亡，以故城中益空無
人，又困貧；所從來久遠矣。民人俗語曰：『即不為河伯娶婦，水來漂沒，溺其