Page 21 - 來學華語義大利文課本第二冊

Oggi il tempo è bello

5

牛肉麵 。

3 能 néng Possibilità

Il verbo ausiliare 能 néng è usato per indicare la possibilità di eseguire un'azione in base alle
circostanze. Come tutti gli altri verbi ausiliari, in mandarino precede il verbo principale. Per
fare la negazione, si aggiunge l'avverbio “ 不 ”.
Esempio:
Sogg. + (Avv. ) + 能 + V (Ogg.)

你能給我一杯咖啡嗎？
Puoi darmi una tazza di caffè?
下雨的時候，我不能去公園。
Quando piove, non posso andare al parco.

(1) A：你要不要跟我們去打網球？
Nǐ yào bú yào gēn wǒmen qù dǎ wǎngqiú?
Vuoi venire a giocare a tennis con noi?

B：我今天沒時間，不能跟你們去。
Wǒ jīntiān méi shíjiān, bù néng gēn nǐmen qù.
Oggi non ho tempo. Non posso venire.

(2) A：你休息一下吧！
Nǐ xiūxí yíxià ba!

Dovresti prenderti una pausa.
B：我要練習華語，不能休息。
Wǒ yào liànxí Huáyǔ, bù néng xiūxí.
Non posso prendermi una pausa. Ho bisogno di

esercitarmi col mandarino. 練習華語

009