Page 85 - 謎語2
P. 85
73
小小一座四方城，
小小一座四方城
四方城內住著人。
四方城內住著人
上面人現身 不 開口，
上面人現身不開口
下面人開口不現身。
下面人開口不現身
猜 一 種民俗表演
猜一種民俗表演
Guess what?
A miniature town, walled on four sides;
Within the four city walls, the people live.
Above, the people show themselves,
But don’t open their mouths.
Below, the people open their mouths,
But don’t show themselves.
( A folk performance )
84
