Page 25 - 謎語2

13 小姑 ，黑又黑，

小姑 黑又黑

秋去南方春往北，
秋去南方春往北

一 心要剪雲間錦，
一心要剪雲間錦

帶把剪刀天上飛。
帶把剪刀天上飛

猜 一 種鳥類
猜一種鳥類

Guess what?

Little maiden, oh so black,
Fall you go south, spring you come back;
Cutting the tapestry of the clouds,
With scissors as you soar.
( A kind of bird )

24