Page 30 - 兒歌2

18 不 倒翁

不 倒翁

莫道翁年老，
莫道翁年老

氣力還很好，
氣力還很好

一 跌 一 起來，
一跌一起來

從不要人抱，
從不要人抱

老翁名喚甚麼？
老翁名喚甚麼

老翁名喚「 不 倒」。
老翁名喚 不倒

Bounce Back

Never mind that the old guy’s aging;
His strength is not abating.
If he stumbles he pops right up,
Never needing others to help.
What is the old guy’s name?
His name is “Bounce Back.”
29