Page 84 - 兒歌1

72 一 斗麥 子

一 斗麥 子

一 斗麥 子一 斗糠，
一斗麥子一斗糠
一 走走到王家莊，

一走走到王家莊
王家莊上有條狗，
王家莊上有條狗

把我嚇 得 沒路走，
把我嚇得沒路走
王家莊上有條牛，
王家莊上有條牛

把我嚇 得 爬柱頭，
把我嚇得爬柱頭
走到河邊去洗手，

走到河邊去洗手
遇到螃蟹嘎 一 口。
遇到螃蟹嘎一口

A Peck of Wheat

Carrying a peck of wheat, a peck of rice husks,
I walk briskly to the village of the Wangs.
In the village of the Wangs there lives a dog;
He scares me so much I have nowhere to go.
In the village of the Wangs there lives a cow;
She scares me so much I scurry up the pole.
I walk to the river to wash my hands,
And I meet a crab ready to take a bite.
83