Page 76 - 兒歌1
P. 76
64 風來 咧
風來 咧
風來 咧 ，雨來 咧 ，
風來咧 雨來咧
王八 背 的鼓來 咧 。
王八背的鼓來咧
你敲敲，我敲敲，
你敲敲 我敲敲
敲 得 王八弓著腰；
敲得王八弓著腰
你碰碰，我碰碰，
你碰碰 我碰碰
砸 得 王八齜著牙。
砸得王八齜著牙
It's Windy
It's windy and it’s rainy.
A turtle carrying his shell drum is coming.
You knock it, and I knock it,
Until it bends its belly.
You strike it, and I strike it,
Until he grimaces with pain.
75
