Page 43 - 兒歌1
P. 43
31 天上 一 天星
天上 一 天星
天上 一 天星，
天上一天星
屋上 一 隻鷹，
屋上一隻鷹
樓上 一 盞燈，
樓上一盞燈
桌上 一 本經，
桌上一本經
地上 一 枚針。
地上一枚針
撿起地上的針，
撿起地上的針
收起桌上的經，
收起桌上的經
吹滅樓上的燈，
吹滅樓上的燈
趕走屋上的鷹，
趕走屋上的鷹
數 清天上的星。
數清天上的星
The Sky Is Full of Stars
The sky is full of stars.
There’s a falcon on the roof;
There’s a lamp on the ceiling;
There’s a sutra on the table;
There’s a needle on the floor.
Pick up the needle on the floor;
Put away the sutra on the table;
Blow out the lamp on the ceiling;
Shoo away the falcon on the roof;
Count the stars in the sky.
42
