Page 34 - 兒歌1
P. 34

22           九十九


                         九十九
































                                            吃飯減三口,
                                           吃飯減三口

                                            吃了百步走,
                                           吃了百步走

                                            早起看日出,
                                           早起看日出

                                            睡 覺不 蒙首,
                                           睡覺不蒙首

                                            年紀活到九十九。
                                           年紀活到九十九





                                                      Ninety-nine

                                                      On three less bites of rice I dine,
                                                      Then one hundred paces I tread;
                                                      I rise early to see the day shine,
                                                      Asleep I cover not my head.
                                                      I shall live to ninety-nine.
                                                                                                  33
   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39