Page 13 - 臺灣講古
P. 13
“Jin-chai”(Fortune) Fortune Goes to Your House
䅩㲿㵉䄔Ă㸀䨟㴈䵵㸯澨㹨㹍䨍㲷
䙔儘丞㺐㲬䂪侠䗽䀄㹍仾Ă㸀䦑㸜䘆㴓㸩
䔜Ă㵍㶞䉗䵁䊂䆁䆁䌭Ă䠓㾉䨸䃩䂪些
䉼Ą
㹍仾䑻ĈĶ䆛䱭ĉķ䃩㵿㲬䫾ĈĶ㻳
䆛䟗䐝ķ㹍仾䬍䪲䟫䃩㻻䘆䊚㵴䟗䐝䂪㲬
䱧㲪䟗㾉Ą䁙䜞Ă䚂㸌䧖䐝䎬䣆㾉澨䯅Ă
䘆簭㸜㹍仾䂪㶬䡙㴳䦑㵩㼌㸌Ă令䝀㲪㳎
䐝Ă䘆䊚䍜䌋㶾炐䠓猪㷝䄽Ą
䃮䃡令㸯
簭䋧侠䗽䀄Ă
䀄㹍仾㶰䁆㺖
䠪㲷炐京Ă䀥
㵉㳥㴕㸯㲬䙔
7 0ODF VQPO B UJNF UIFSF XBT BO IPOFTU HSPDFSZ PXOFS XJUI B CJH IFBSU XIP MJWFE JO $IBOHIVB
$PVOUZ 0O UIF NPSOJOH PG POF $IJOFTF /FX :FBS`T %BZ XIFO IF XBT BCPVU UP CVSO JODFOTF
⎔ BOE QSBZ GPS B HPPE ZFBS IF IFBSE TPNFPOF LOPDL PO UIF EPPS TP IF BTLFE l8IP JT JU z 5IF
ᢕ POF PVUTJEF UIF EPPS TBJE l5IJT JT +JO DIBJ 'PSUVOF z 5IF PXOFS UIFO SVTIFE UP UIF EPPS BOE
XFMDPNFE IJN "T ZPV NJHIU IBWF HVFTTFE 'PSUVOF EJE JOEFFE CSJOH B MPU PG HPPE MVDL UP UIF
⧾ HSPDFSZ PXOFS XIP UIFO SBO HSFBUFS CVTJOFTT UIBO JO UIF QSFWJPVT ZFBS )F NBEF B GPSUVOF
מ IJNTFMG 5IF HPPE UJEJOHT TQSFBE BSPVOE UIF UPXO WFSZ RVJDLMZ
5IFSF XBT BOPUIFS HSPDFSZ TUPSF OFBSCZ PO UIF DPOUSBSZ UIJT TUPSFPXOFS XBT WFSZ TUJOHZ BOE

