Page 10 - 臺灣講古
P. 10
The Winter Solstice Is the Cow’s Birthday
䓎䄔㸯䊚㼑㳐Ă㼑䥒䂪㳋偟
㲵㴂䂾㼭Ă䦆㴔㵶䉗䒫䰘䪘䮵㾢㶯
䥒Ă䚂㵪㵉㺽䞊䝔㸨㸤Ą䘆㽽䦆㴔䊓㼫㽼
䑓Ă㼛㴓䘘䫄㸀澨㹨㵴䳙㴨㳿䂪㴮㷩䀄䥒
䖹㴓Ą
䳙㴨㳿䗨䘆㽽䦆㴔㺩爉䌾㶚䜝䁽㳙
㹻Ă䁆䆛㵍䚂㷅䝨䌁㻥簭㵞䆕䦑䁽䂪䷈㴮
䋮Ă㽹㷅䅪䌁㻥㼛㴓㸩㲻㾢䦆㶯䥒䮵簭㳔
䮶Ă兼䦆㶯烶㵙侠䏴Ă䘆䯅䦆㴔䚂䢇䠠䙇
㲹㶯䏒㹻Ą
䱭䂮䦉䌁㻥䡇㼛㴓䮵㴕䞽㽼Ă䘯䜞簭
0ODF VQPO B UJNF UIFSF XBT B WJMMBHF XIFSF UIF TPJM XBT
FYUSFNFMZ GFSUJMF 5IF GBSNFST PG UIF WJMMBHF POMZ OFFEFE UP
DBTVBMMZ TDBUUFS SJDF TFFET PO UIF GBSN UP QSPEVDF SJDF
DSPQT 5IFZ EJE OPU DVMUJWBUF BOZUIJOH BU BMM 4P UIF
GBSNFST IBE OPUIJOH UP EP EVSJOH UIF EBZ BOE UIFZ
BMXBZT HBUIFSFE JO UIF DBSQFOUFS .P %PV`T TIPQ
4
UP DIBU
5IF DIBUUJOH GSPN UIJT CVODI PG GBSNFST
⎔
BOOPZFE .P %PV 5IF GBSNFST NBEF JU EJGpDVMU UP
DPODFOUSBUF PO IJT XPSL TP IF HBWF B CBH PG NBHJD ᢕ
TBXEVTU UP IJT QVQJM BOE BTLFE IJN UP TDBUUFS TPNF
⧾
PG JU PO UIF pFMET FWFSZEBZ 5IJT XBZ UIF GBSNFST IBE UP
XFFE UIF pFMET BOE XFSF GPSDFE UP CF EJMJHFOU מ
