Page 65 - 菲律賓版新編華語課本10
P. 65

第十冊 構詞和常用短語





                                                    烏黑  烏雲  烏鴉  烏龜                                                                             竟然                          竟敢  畢竟  究竟
            烏/    火                                 烏黑        烏雲        烏鴉        烏龜                                               竟/    音 竟然                              竟敢        畢竟        究竟
                                                                                                                                               unexpectedly
                                                                                                                                                                           有志者事竟成
                        烏龍茶                         烏溜溜                                                                                                                    有志者事竟成
                       烏龍茶                          烏溜溜
                                                                                                                                                                           嚇人  驚嚇  嚇跑了
                        oolong tea                  恐龍  龍舟  水龍頭  保麗龍                                                                           嚇了一大跳                       嚇人        驚嚇        嚇跑了
            龍/    龍                                 恐龍        龍舟        水龍頭        保麗龍                                             嚇/    口    嚇了一大跳
                                                                                                                                                                           恐嚇  威嚇
                                                    大排長龍  望子成龍  舞龍舞獅                                                                           shocked                     恐嚇        威嚇
                                                    大排長龍        望子成龍        舞龍舞獅

                                                                                                                                               鍋子                          電鍋  火鍋  鍋貼  電子鍋
                        鐵觀音                         鐵定  磁鐵  鐵路  地下鐵                                                                鍋/    金    鍋子                           電鍋        火鍋        鍋貼        電子鍋
            鐵/    金 鐵觀音                             鐵定        磁鐵        鐵路        地下鐵
                                                                                                                                                                           炒菜鍋
                        tieguanyin tea              鐵石心腸  打鐵趁熱                                                                                 frying pan                  炒菜鍋
                                                    鐵石心腸        打鐵趁熱

                                                                                                                                               保護                          守護  維護  醫護  救護  看護
                        神農氏                         姓氏  氏族  華氏  攝氏                                                                 護/    言    保護                           守護        維護        醫護        救護        看護
            氏/    氏 神農氏                             姓氏        氏族        華氏        攝氏
                                                                                                                                                                           護士  掩護  護照
                        Shennong                    無名氏                                                                                        protected                   護士        掩護        護照
                                                    無名氏

                                                                                                                                               差一點                         差別  相差  差錯  差勁  時差
                        製造                          製作  縫製  釀製  繪製                                                                 差/    工    差一點                          差別        相差        差錯        差勁        時差
            製/    衣    製造                           製作        縫製        釀製        繪製
                                                                                                                                                                           郵差  出差  參差不齊
                        to produce                  乳製品                                                                                        almost                      郵差        出差        參差不齊
                                                    乳製品
                                                        第九課                                                                        鬧/    鬥     鬧笑話
                                                                                                                                                                           吵鬧  熱鬧  鬧事  嬉鬧  胡鬧
             生字/                  生詞                                   構詞和常用短語                                                                鬧笑話                          吵鬧        熱鬧        鬧事        嬉鬧        胡鬧
                                                                                                                                               make joke out of
             部首
                                                                                                                                                                               第十課
                                                    祕辛  神祕  隱祕  祕方  祕訣
            祕/    示                                 祕辛        神祕        隱祕        祕方        祕訣                                      生字/                  生詞                                   構詞和常用短語
                                                                                                                                    部首
                        祕密                          祕書                                                                                         小溪  river
                                                                                                                                                                           溪流  溪水  溪谷  新店溪
                       祕密                           祕書                                                                             溪/    水    小溪                           溪流        溪水        溪谷        新店溪
                        secret                      保密  機密  密碼  密封  精密
                                                                                                                                               郊遊  field trip
                                                                                                                                                                           郊外  郊區  荒郊野外
            密/宀綿                                    保密        機密        密碼        密封        精密                                     郊/    邑    郊遊                           郊外        郊區        荒郊野外
                                                    親密  密切  密密麻麻
                                                    親密        密切        密密麻麻                                                                   迫不及待                        迫切  逼迫  壓迫  強迫
                                                                                                                                   迫/辵輟 迫不及待                               迫切        逼迫        壓迫        強迫
                        辦公室                         辦法  辦事  辦案  查辦  創辦
                                                                                                                                                                           迫不得已  從容不迫
            辦/    辛 辦公室                             辦法        辦事        辦案        查辦        創辦                                                 couldn't wait to            迫不得已        從容不迫
                        office                      舉辦  沒辦法  辦酒席
                                                    舉辦        沒辦法        辦酒席                                                                   烤肉                          烤雞  烘烤  烤箱  燒烤
                                                                                                                                   烤/    火 烤肉                              烤雞        烘烤        烤箱        燒烤
                        睜開眼睛
            睜/    目    睜開眼睛                         眼睜睜  睜一眼,閉一眼                                                                               barbecue                    烤麵包
                        open one's eyes             眼睜睜        睜一眼 閉一眼                                                                                                     烤麵包

                                                                                                                                   釣/    金     釣蝦  shrimp fishing          釣魚  海釣  釣鉤  釣竿  垂釣
                                                                                                                                              釣蝦                           釣魚        海釣        釣鉤        釣竿        垂釣


       64                                                                                                                                                                                                                              65
   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70