Page 60 - 菲律賓版新編華語課本10
P. 60

第十冊 構詞和常用短語



                                                                                                                                                                               第五課
                        無聊                          聊天  閒聊  民不聊生
            聊/    耳 無聊                              聊天        閒聊        民不聊生                                                        生字/                  生詞                                   構詞和常用短語
                                                                                                                                    部首
                        bored                       聊表寸心  聊勝於無
                                                    聊表寸心        聊勝於無                                                                           遊歷                          經歷  學歷  履歷  歷練  歷代

                                                        第四課                                                                        歷/    止    遊歷                           經歷        學歷        履歷        歷練        歷代
             生字/                  生詞                                   構詞和常用短語                                                                 tour                        歷史
             部首                                                                                                                                                            歷史

                                                    整齊  整潔  整理  整頓  整修                                                                         非洲                          亞洲  歐洲  美洲  綠洲
            整/攴撲                                    整齊        整潔        整理        整頓        整修                                     洲/    水    非洲                           亞洲        歐洲        美洲        綠洲
                                                                                                                                                                           三角洲  大洋洲
                        整整齊齊                        整體                                                                                         Africa                      三角洲        大洋洲
                       整整齊齊                         整體

                        neatly                      齊唱  齊備  齊全  齊心                                                                 埃/    土     埃及  Egypt                   塵埃
            齊/    齊                                 齊唱        齊備        齊全        齊心                                                          埃及                           塵埃
                                                    百花齊放  齊家治國                                                                                 蒙古                          蒙面  蒙住  承蒙  啟蒙
                                                    百花齊放        齊家治國                                                               蒙/    艸 蒙古                              蒙面        蒙住        承蒙        啟蒙

                                                                                                                                                                           蒙著眼睛
                        搖搖擺擺                        搖擺  擺動  鐘擺  擺設                                                                             Mongolia                    蒙著眼睛
            擺/    手    搖搖擺擺                         搖擺        擺動        鐘擺        擺設
                        swaying                     擺架子                                                                                        萬里長城                        城市  空城計  城鄉差距
                                                    擺架子                                                                            城/    土    萬里長城                         城市        空城計        城鄉差距
                                                                                                                                                                           扳回一城  價值連城
                        歡迎                          迎接  迎面  迎風  迎新送舊                                                                           The Great Wall              扳回一城        價值連城
            迎/辵輟 歡迎                                 迎接        迎面        迎風        迎新送舊
                        welcome                     迎頭趕上  迎刃而解                                                                                                             綿亙  綿密  海綿  綿薄  綿紙
                                                    迎頭趕上        迎刃而解                                                               綿/    糸                                 綿亙        綿密        海綿        綿薄        綿紙


                        變成                          變化  改變  演變  變數                                                                             綿延                          綿羊
            變/    言 變成                              變化        改變        演變        變數                                                          綿延                           綿羊

                        turned into                 千變萬化  一成不變                                                                                 reach out                   延長  延伸  延續  延期
                                                    千變萬化        一成不變                                                               延/廴引                                    延長        延伸        延續        延期

                        霞光                                                                                                                                                 延年益壽
            霞/    雨    霞光                           彩霞  朝霞  晚霞                                                                                                             延年益壽
                        faint light between the
                        clouds                      彩霞        朝霞        晚霞                                                                                                 將來  將近  將軍  將心比心
                                                                                                                                                                           將來        將近        將軍        將心比心
                                                                                                                                               將要
            被/    衣     被迷住了  amazed                被迫  被騙  被動  被子  棉被                                                             將/    寸 將要                              將計就計  將錯就錯
                       被迷住了                         被迫        被騙        被動        被子        棉被                                                                             將計就計        將錯就錯
                                                                                                                                               about to

                        難忘                          難看  難吃  難關  困難  為難                                                                                                     將領  將帥  大將
            難/    隹    難忘                           難看        難吃        難關        困難        為難                                                                             將領        將帥        大將
                        hardly forget               難免  災難                                                                                     盡收眼底
                                                    難免        災難                                                                              盡收眼底                         盡頭  竭盡  盡責  盡量
                                                                                                                                   盡/    皿                                 盡頭        竭盡        盡責        盡量
                        沒入                          沉沒  淹沒  出沒  隱沒  沒收                                                                         put an image inside one's   取之不盡  盡善盡美  盡心盡力
            沒/    水    沒入                           沉沒        淹沒        出沒        隱沒        沒收                                                 eyes.                       取之不盡        盡善盡美        盡心盡力
                        disappeared                 吞沒  沒有  沒問題
                                                    吞沒        沒有        沒問題
       60                                                                                                                                                                                                                              61
   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65