Page 45 - 一千字說華語中泰文版(簡化字對照版)

䖜㲵㲩䱩!ā䋧ā㾙
эъъѨѷ Ҁ҈ ѯзіѪѷѠкѯіѪѠь

!!!!!!!!
!!!!!!!!

ࣶ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!෴!!!!!˴!!ᇹ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!൴!!ᔘ!!!!!
䀄ā䋂Ĉ㳔㿟Ă䓗䉗䟀纊玓䯅䂪䋧㾙ĉ㼞䝀令!!!
!!!di4nyu2n Xi3oji7 n0n y4o m3i sh6nme y4ng de ji1j* Sh1f1 h2i
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!३!!ᕢ!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!䆛䌵伮炙ĉ
!!!!!!!!!!!!! sh= sh%gu= ne !!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!
㼎㳔㿟Ĉ㻳㵶䆛䈇䈇Ą
L- xi3oji7 W# zh-sh= k4nkan !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ࣶ!!!!!!!!!ࣇ
䀄ā䋂Ĉ㻳䊓㶞㸀㶓㼂Ă䀥㸯䂪䋧㾙䘘㴳㶌䒽
!!!di4nyu2n W#men zh8ng z4i d3zh6 su#y#u de ji1j* d!u b- p0ngch2ng
!!!!!!!!!!!!!!!!!焁㿮Ą
pi2nyi
!!!!!!!!఺!!!!!!!!!൴!!ᇹ!!!!!!!!!!!!!!᏾!!!!!!!!!!!!!!!!!!᏿
㼎㳔㿟Ĉ䘆䋓㼞䝀䯅㸝䅩㳥䷊Ă䉗㸆㴘䷋ĉ
L- xi3oji7 Zh8 t4o sh1f1 y4ngsh= h7n b/cu$ y4o du!shao qi2n !!!!!!!
ࣶ!!!!!!఺!!!!!!!!!൴!!!!!!ෳ!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ь!!!!!!!!!!!!!!༱!!!!!!!!
䀄ā䋂Ĉ䘆䋓㼞䝀㳥䞿Ă㶓㼂㵉䅮㵶䉗澨䣽㲯
!!!di4nyu2n Zh8 t4o sh1f1 b/ gu= d3zh6 y-h$u zh- y4o y0w4n b1-
!!!!!!!!!!!!๴!!᏿
!!!!!!!!!!!!!!!!!㳈䡀䷋Ą
qi1n ku4i qi2n
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ૺ!!๪!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ኳ!!!!!!!!!˴
㼎㳔㿟Ĉ炂䓆䠶㻧䷬䍄䂪㼐䱿䆛纊玓炙ĉ
L- xi3oji7 N4 zh1ng yu2n x0ng c1nzhu! de c2izh0 sh= sh6nme ne !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ࣶ!!!!!!!!!ૺ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
䀄ā䋂Ĉ炂䓆䷬䍄䆛㶭䙁㸌䂪䴧㴮䑓䂪Ą
!!!di4nyu2n N4 zh1ng c1nzhu! sh= y$ng zu= h3o de xi4ngm* zu$ de
!!!!!!!!఺!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!࿅!!!!!!!!!!!!!ᇋ!!!!!ᇋ
㼎㳔㿟Ĉ䘆㽽䋧㾙䘘䅩紊䃶Ă㳥䦑㻳㷟㹎䮗㹎䮗 Ą
L- xi3oji7 Zh8xi5 ji1j* d!u h7n pi4oliang b/gu$ w# z4i k3ol} k3ol} !!!!!

!!!!!

!!

䋧㾙!ji1j*!!!!!ѯзіѪѷѠкѯіѪѠь ѯђѠіѻьѧѯлѠіѻ! ! ! 㼞䝀!sh1f1!!!!!ѱођѥ

䌵伮!sh%gu=!!!!!шѬѸўьѤкѝѪѠ!! ! ! ! ! 㶓㼂!d3zh6!!!!!јчіѥзѥ

㶳䓤!p0ngch2ng!!!!!ыіієчѥ 焁㿮!pi2nyi!!!!!іѥзѥщѬд

48