Page 37 - 一千字說華語中泰文版(簡化字對照版)
P. 37
䖜㲵㳯䱩!ā䘈䂮
эъъѨѷ Ҁ҄ ѰлѸкѲўѸъіѥэ
!!!!!!!!
!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ฟ!!ົ!!!
㴿Ĉ㴪㳔㿟Ă䁍㴓㲻㴊䉗䟫䢇Ă㹼䘈䂮㼎㷜㶬!
W2ng F1ng xi3ojie m0ngti1n sh4ngw& y4o k1ihu= n- t!ngzh9 L- xi1nsheng !!
!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!㲪䠨ĉ
le ma
!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!ᇥ!!!!!!!!!!!!!!!!ྖ!!!!!!ᓁ!!!!!!!!!ྖ
㴪Ĉ㻳䮱㲪㵣㴓䦶䥢Ă亍䆛䘈䥢㳦Ą
F1ng W# b!le b4nti1n di4nhu4 z#ngsh= t!nghu4 zh!ng !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ᏹ
㴿Ĉ㹼㵪㵉㾢㵍䂪䶽㳿䅔㵩㻽㵍Ą
W2ng N- k7y- d4o t1 de b4ng!ngsh= q* zh3o t1
!!!!!!!!!!!!!!࿅!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ᏹ
㴪Ĉ㵩䦑㲪Ă㼎㷜㶬㳥㸀䶽㳿䅔Ą
F1ng Q*gu$ le L- xi1nsheng b/ z4i b4ng!ngsh= !!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!ග!!!!!!!!!!ྖ!!!!!!
㴿Ĉ㹼䝨㵍䎇䥢㲪䠨ĉ
W2ng N- g7i t1 li/ hu4 le ma
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!࿅!!!!!!ົ!!!!!!!!!!!!!ྖ!!ග
㴪Ĉ㼫㸯Ă㻳䦑簭独炌㷟㶓䦶䥢䝨㵍Ą
F1ng M6iy#u w# gu$ y=hu-r z4i d3 di4nhu4 g7i t1 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
㴿Ĉ䘆㷒㽼䅩䉲䉗Ă㳷㴓澨㿬䉗䘈䂮㾢㵍Ą
W2ng Zh8 ji4n sh= h7n zh$ngy4o j9nti1n y0d=ng y1o t!ngzh9 d4o t1
!!!!!!
!!!!!!!!
!!
䟫䢇!k1ihu=!!!!!юіѣнѫє! ! ! ! 䘈䂮!t!ngzh9!!!!!ѰлѸкѲўѸъіѥэ
亍䆛!z#ngsh=!!!!!єѤдлѣ ѯѝєѠ! ! ! 䶽㳿䅔!b4ng!ngsh=!!!!!ѝѼѥьѤдкѥь
3:
