Page 145 - 一千字說華語中泰文版(簡化字對照版)

䖜㳽㲵㲩䱩!ā䤜䱦住䂛

эъъѨѷ ҅҈ еѠкењѤрњѤьзіѧѝшѻєѥѝ
!!!!!!!

!!!!!!!!

!!!!!!!!!!ཐ!!ኚ!!༼!!!!!!!!!!!!!!!!!࿅!!༼!!!!!ঈ!!!!!!!!!ֽ!!!!!፧
䇭㿜Ĉ䤜䱦䤈㻯㾢㲪Ă䦑䤈䂪䍔䁰䟄㾉䟄䴳㲪 Ą
Zh5nn0 Sh8ngd4n Ji6 ku4i d4ole gu$ji6 de q=f5n yu8 l2i yu8 n@ng le
!!!!!!!!!!ཐ!!ኚ!!࿹!!!!!!!!!ᇹ!!
䫞䤬Ĉ䤜䱦䧅䄭䂪䯅㸝㳁簭㸜㴳簭㸜㸆Ą
B8id= Sh8ngd4n sh=p-n de y4ngsh= y7 y= ni2n b- y= ni2n du!
!!!!!!!!!!ཐ!!ኚ!!ᖃ!!!!!!!!!໤!!౯!!!!!!!!!๜
䇭㿜Ĉ䤜䱦住䂛䘘䢰䘻㸌㲪䠨ĉ
Zh5nn0 Sh8ngd4n l-w* d!u zh&nb8i h3o le ma
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ֽ!!ଳ!!ᔉ!!ཐ!!ኚ!!ᖃ
䫞䤬Ĉ㳷㴓㻳䚂䆛㵙㾉䓿仕䤜䱦住䂛䂪Ą
B8id= J9nti1n w# ji*sh= ch%l2i c3ig$u sh8ngd4n l-w* de
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ᝌ!!!!!!!!!!!!!!!!!ฟ!!ᖃ!!!!!!ॡ!!!!!!Ꮈ!!!!!!ᇹ

Ą
䇭㿜Ĉ㻳䙁䙔儘䈇㳎䋧䁁䟫住䂛䌭䑈琞䂪䯅㳐
Zh5nn0 W# zu= x-huan k4n d4ji1 ch1i k1i l-w* sh0 g1ox=ng de y4ngzi
!!!!!!!!!!఺!!!!!!!!!!!!!!!!!!෴!!!!!!!!!྅!!৽!!!!!!ባ!!૲!!!
䫞䤬Ĉ䘆䚵䷅㻳糀䟀㽽㵞䥑䏉炘䰯䒾Ą
B8id= Zh8 t0x-ng w# d7i m3i xi5 b1ozhu1ng zh- h6 du4nd4i

!!!!!!!!!!ཐ!!ኚ!!ᖃ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ܪ!!ܪ
䇭㿜Ĉ䤜䱦住䂛澨㿬䉗㵞爉紊紊䃶䃶瀐㳢㹢Ą
Zh5nn0 Sh8ngd4n l-w* y0d=ng y4o b1o de pi4opi4o.li4ngli4ng de c2i x0ng
!!!!!!!!!!ࠎ!!!!!!!!!ॡ!!!!!!!!!ࣇ!!ᔘ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!෴
䫞䤬Ĉ䇚㲪䈃䌭Ă㻳䊓令䆛㷳㽡㷳䂪Ă㷳䟀㷳
B8id= W8ile sh7ng sh0 w#men h2ish= g8 z#u g8 de g8 m3i g8
䂪㺜Ą
de ba

!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

䤜䱦住䂛!sh8ngd4n l-w*!!!!!! еѠкењѤрњѤьзіѧѝшѻєѥѝ! ! 䓿仕!c3ig$u!!!!!! ўѥоѪѸѠ!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!

䤜䱦䤈!Sh8ngd4n Ji6!!!!!! њѤьзіѧѝшѻєѥѝ 䚵䷅!t0x-ng!!!!!! ѯшѪѠьзњѥєлѼѥ

䍔䁰!q=f5n!!!!!! эііѕѥдѥћ!! !!!㵞䥑䏉!b1ozhu1ng zh-!!!!!! діѣчѥќўѷѠеѠкењѤр

䴳!n@ng!!!!!! ѯеѸєеѸь!!!!!! ! ! ! ! 䰯䒾!du4nd4i!!!!!! іѧээѧѸь

248