Page 16 - 一千字說華語中德文版(簡化字對照版)
P. 16
!!!!!!!!!
!!!!!!!!
!!!!!!!!!! //////! 㻃Ĉ
䫾䁍Ĉ㺐䞫Ĉ2/䃝㶻䑱䟟ă䱧㼜䝔䫸䍔Ą)㾈Ĉ爕!
爕㻳㺜Ċ*
āāāāāā3/䃝㶻䆉㾅Ą)!㾈Ĉ㻯㽡㺜"!*
āāāāāā4/䃝㶻㷮䡙Ą
āāāāāā5/䃝㶻䓻䜌Ą
āāāāāā6/䃝㶻䡛䧧Ą)!㾈Ĉ䪢㲪㺜"!*
㾈㵺Ĉ2/㹼䌗㵩䈇㺜Ą)䃝㶻㷮䡙*
āāā3/䁍㴓䥙㳥䢇㲹䃱㺜ĉ)䃝㶻䓻䜌*
䰦䖷Ĉ2/㸌Ă㻳䁍㴓炘㹼Ğā!!!!!!!!!!!ā!āğĄ
āāā3/㹼䥙㳥䢇䡜䉗Ğāā!ā!!!!!!!!!!āğĉ
㷅㸧! //////
䫾䁍Ĉ䓇䱬䑨㹻㸀䟗㹢䣖㳦Ą
㾈㵺Ĉ 2/㻳㶞㸀䈇䙭Ą
āāā3/㵿䉸㶞㸀㲹䃱Ą
䰦䖷Ĉ 2/㴿㷜㶬㶞㸀Ğā!!!!!!!!!!!!!!!!!!ā!āğĄ
āāā3/䦶䞧䡾䫃㶞㸀玮䙭Ğā!!!!!!!āāğĄ!!!!!
㵑ĈHerr Wang, was lesen Sie gerade?
㵦ĈIch lese gerade ein Buch.
㵑ĈWem gehört dieses Buch?
㵦ĈDieses Buch gehört mir.
㵑ĈWas ist das für ein Buch?
㵦ĈDies ist ein Buch über taiwanesische Kultur.
㵑ĈPrima! Darf ich mir das ausleihen?
㵦ĈNatürlich, nehmen Sie es ruhig. Ich habe dort noch einen zweiten Band.
9
