Page 148 - 一千字說華語中德文版(簡化字對照版)
P. 148
㴷侣!hu#j9!!!!!der Truthahn! ! ! 㳔㴓㾅!xi3o ti1nsh-!!!!!!der Engel
䍱!k3o!!!!!!backen, braten,! !!!!䤜䱦㹍㲬!Sh8ngd4n L3or6n!!!!!!der Weihnachtsmann
䤜䱦䩓瀛!sh8ngd4n g5q&!!!!!!das Weihnachtslied
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!㼢㸷㶡䫶䘏㸷㶡䃑㷔䂤Ĉ
䫾䁍Ĉ Ķ㻻㸐㵺ķ䂪㵺㸝ĈĶO2,㻻O3,WQķĂĶ䗨㸐
㵺ķĈĶO3,䗨,O2,WQķĂO2䆛䑨㹻䝀㵙䂼ĂO3
䆛䑨㹻䓰㾲䂼ĂWQ䃝㶻䑨㹻㴐㾚䝡䁙Ą㶅䊓
䈅㷮䂪㷿㴪䆛Ĉ䘘㸯䆥䊚䑨㹻䘐㸤㼛䊚㲬䀡
㽼䂛䖖㹨Ă䗙䁆䆥䪘䂜䨣Ă䕻㶬䆥䪘兛㴈䀡
䝡䁙Ą㳥㷮䂪䆛ĈĶ㻻㸐㵺ķ䆛㵅䑨㵺ĂĶ䗨
㸐㵺ķ䆛䗨䑨㵺Ą
㾈㵺Ĉ2/㳔䑛㻻㻳䂪䷋㵞䑛㽡㲪Ą
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ɩ㻳䂪䷋㵞䗨㳔䑛䑛㽡㲪Ą
āā!!!3/㻥灝㻻䦶䤩㻤俈㲪ĄƖ䦶䤩䗨㻥灝㻤俈㲪 Ą
䰦䖷Ĉ2/㹍䋼㻻䠎䁡中䑌䕜㲪ĄƖ)āāāāāāā!!*
āā!!!3/㷠䰜䥒䂪䁘㹤䗨㵍㷷㷙㲪Ą
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ɩ)āāāāāāāā!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!āā!!!!!!!!*
䡰狜ĈFang-Fang, du bist doch mit dem Schmücken des
Weihnachtsbaumes fertig, oder?
䃱䃱ĈIch muss nur noch diese Lichterkette anbringen, dann bin ich fertig.
䡰狜ĈEs ist zuviel Schmuck. Nimm einige Sterne und Engel ab.
䃱䃱ĈMama, denkst du, dass der Weihnachtsmann mir die Geschenke bringen wird,
die ich mir wünsche?
䡰狜ĈIch denke, der Weihnachtsmann wird dich nicht enttäuschen
䃱䃱ĈDann bin ich beruhigt. Ist das Essen für Heiligabend fertig?
䡰狜ĈDer Truthahn muss noch etwas länger gebacken werden. Hör doch einige
Weihnachtslieder.
䃱䃱ĈIch hoffe, dass wir jedes Jahr fröhliche Weihnachten haben können.
251
