Page 126 - 一千字說華語中德文版(簡化字對照版)

! !!!!!!!!!!!

!㳯䤤炩䤤䤤䃑㷔䂤Ĉ
䫾䁍ĈĶ㳈䣽ķ㸆㶭䁆䈒㾅㵺㳦Ă䃝㶻丣濄㵮下䂪!
!!!!!!!!!!! 䫸䍔Ă㵪㶭䁆䃆!0!㺚㿬㵺ĄĶ䣽䣽ķ㼌䓇䱬㺚!
!!!!!!!!!!!㿬Ă䡙焣䆛Ķ䜝䱮㸎㹯ķĂ㵶㶭䁆㺚㿬㵺㳦Ą
㾈㵺Ĉ2/䛍燥㹘㴘㸯㾘䊚㵣㴭䂪䌭䟭Ă㳈䣽㳥䉗䍚!
!!!!!!!!!!!!!䞽㲪Ą
āā3/䘆㷒㽼䣽䣽澹䏡㻪䐏Ą
䰦䖷Ĉ2/㹼Ğāāğ㳥䉗䨒㷓㹯㲬䫾㵙䘆䊚䎶䒨Ą
āā3/䬍㻯㵙䃩ĂĞāāğ㳥䉗䷁㾢㲪Ą
āā4/Ğāāğ㺊缕䅳Ą
āā5/Ğāāğ䡜㳥㾢Ă㵍㿳䜞䢇䓌䖜㲤㷵Ą

!䬡煈炩㵰煈䃑㷔䂤Ĉ
䫾䁍ĈĶ䫺煃ķ炘Ķ㵉煃ķ䘘㵪㵉䃝㶻䨒㲬䀡㽼!
!!!!!!!!!!!䂛㹻㵙䆥䪘䓻伩ĂĶ䫺煃ķ㵪㵉㶭䗨䑨㵺Ă!
!!!!!!!!!!!Ķ㵉煃ķ䄔䉸澹㵪㵉㵜Ķ䗨ķĄĶ䫺煃ķ䆛!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!䅕写㷿䨒㲬䀡㽼䂛㸯澨䊚䰍㿬䂪䈇䁽䀡㺋
!!!!!!!!!!!伩ĄĶ㵉煃ķ㸆㶭㸀䓻伩䂪䝡䁙䫏㽼䨍澹䈅
!!!!!!!!!!!䖝㷶Ă㸯䝀䕵㹗㳚䓻伩䷊䫽䂪䡙焣Ą
㾈㵺Ĉ2/䊳㾉㹼䊓㸩䚂䫺倖㲪Ă㻳㵉煃㹼䊓䆛䖜㲤!
!!!!!!!!!!!!!㸴㽙䉸炙Ą
āā3/㳔䞇䗨䫺煃䆛䍽㲻䙁㶭㵝䂪䳻㶬Ą
䰦䖷Ĉ2/㻳Ğāāğ㳷㴓㲹㴊㼫㸯䱩Ă㼫䡜㾢㿳䜞!
!!!!!!!!!!!!!䉗㲻䱩Ą
!!!!!!!!!!!3/䆖䜞㳎䋧䘘䘆䭏ĞāāğĂ㻳㳁澹㴪䃺䃝!
!!!!!!!!!!!!!㶻䡙㽙㲪Ą

䡰犽ĈHeute fangen die Sommerferien an. Hast du irgendetwas geplant?
䬅䥓ĈIn der letzten Zeit habe ich mich auf die Prüfung vorbereitet. Ich bin gar nicht

in der Stimmung darüber nachzudenken.
䡰犽ĈDie Sommerferien dauern mindestens zweieinhalb Monate. Verschwende sie nicht!
䬅䥓ĈIch habe vor einen Ferienjob anzunehmen, um Geld zu verdienen. Wenn ich
genug gespart habe, möchte ich eine Reise machen.
䡰犽ĈIn deinem Alter kannst du nur Rasen mähen oder Zeitung austragen. Was kannst
āāādu noch?
䬅䥓ĈKannst du mir einige Vorschläge machen?

䡰犽ĈIch denke, es wird in der Zukunft von Vorteil sein, zu lernen mit dem Computer
āāāumzugehen oder Chinesisch zu lernen.
䬅䥓ĈO.K. Dann werde ich halt einerseits arbeiten und andererseits lernen mit dem
Computer umzugehen.

229