Page 40 - 一千字說華語中法文版

䄔䉸)䷩*!qi2nmi4n(tou)!!!!!devant, en face de 䀌!w3ng!!!!!en direction de
㾈!z#u!!!!!marcher, aller à pied 䒥!j=!!!!!envoyer

䃷!x=n!!!!!la lettre 㴹㶟䶜!f*m& q9n!!!!!les deux parents
䉍䒯!M7igu@!!!!!les Etats Unis 䠁䟤!y@uf8i!!!!!les frais d’envoi!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!
!!!!!!!!

!!!!!!!!!!㳋! //////! Ă㶜㳋! //////!

䫾䁍Ĉ㻻㷮䀝䱿䂪㾘㷒㽼Ă㴂䟫䫾䁍Ă兼㲬儤爉!
!!!!!!!!!!!㴳䦁䕇䢊Ą
㾈㵺Ĉ2/䘆㾘䅗䃷Ă 簭䅗䆛䮃䝨㻳㴹㶟䶜䂪Ă㵵簭!
!!!!!!!!!!!!!䅗䆛䮃䝨䁔㴏䂪Ą

āā!!3/䄔䉸炂㾘䊚㲬Ă 澨䊚䆛㳎䁍Ă㵵澨䊚䆛㳔!
!!!!!!!!!!!!!䞇Ą
䰦䖷Ĉ2/䘆㾘䦉䞕Ă 澨ĞāāāāğĂ㵵澨Ğāā!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!āāāğĄ
āā!!3/㻳㵩㲪㾘㸴䟅㶊Ă 澨ĞāāāāğĂ㵵澨!

!!!!!!!!!!!!ĞāāāğĄ

㵑㸃㷓ĈS’il vous plaît, y a-t-il un bureau de poste aux alentours?

㵦㸃㷓ĈJuste devant, c’est à cinq minutes de marche.
㵑㸃㷓ĈMerci! Je dois envoyer deux lettres par la poste.

㵦㸃㷓ĈDes lettres aux amis?
㵑㸃㷓ĈUne pour mes parents, une autre pour un ami.

㵦㸃㷓ĈToutes les deux sont à envoyer aux Etats Unis?
㵑㸃㷓ĈOui, combien coûtent les frais d’envoi?
㵦㸃㷓ĈDemandez le à la poste, et vous saurez.

43