Page 3 - 一千字說華語中西文版(簡化字對照版)
P. 3
ȶΙνԅᇳᇭȷוِ
࣐ӱᔗѵჍबᏱಭᇮНޠሰؒȂჍଡ଼ېসཽߗԒٿᑗ྄ึϛӤᄙȃ
րޠᇮНఁ؆ȂగᙥҦࣁዒȃᄃңޠષ؆Ȃᙵ൳ఁ৲ఁᏱϲৡٯණାᏱҢ
ᏱಭᇮНޠ፹ȄҐਫȶΚξԆᇴᇮȷࠊ߾Ҧᇮఁيঢ়ȃᇮСൣᇮН
ϜЗ଼ࢎυςܛஉ์ጢቹȂϲৡҢࣁዒȂڨѵᇮНఁᏱІᏱಭޠ
ൊནȄ࣐ᇅਣໍȂٯٻϲৡϹӬਣхޠዙࢻȂჍଡ଼ېসཽܼ2006Ԓ੬ဓ፝
ȶҴѯᢋ৲ጓτᏱȷϜᇮНᏱقዟᝌ੶ఁ௳ІȶҴା৲ጓτᏱȷᇮН
ఁᏱःفܛРᝌৎఁ௳ȂᙥӼԒޠఁᏱစᡜІᙵ൳ષᎵȂ२ུጢঔҐਫȂ՚ੳ
вНᙛណഌϸٯ፝ህϧτᏱ՚ੳвᇮНᏱقႫ۞ᑠఁ௳ڟֆᙛណІਯቸȂᙲӶԫ
यαഷၗአޠᗃཏȂٯࣿစҦӼኻϾޠҢࣁძఁᏱȂᡲᏱಭՍดࢻᄲӵၽ
ңܼСளҢࣁᄃძȄ
ȁȁҐਫӔϸΚԼ፟Ȃְؑ፟єࢃᄈၘȃມཋȃᇮݳѰ๊ήঐϰȄȶᄈၘȷ
ӓڦ؆ܼСளҢࣁȂпᄃңཽၘ࣐ᏳӪȂՍשϮಞȃྜྷȃਢၾژԒϮ
ಞȂࣲϑోᇑȄᄈၘϜ२्ՅளңޠԆມȂӶȶມཋȷϰϜְђпӗȂпђ
ᏱಭӠຬȄѫጢኦԥȶᇮݳѰȷϰȂוగᡲᏱಭܛᏱޠມཋࣁ
ၽңȂໍՅࢻᄲӵٻңᇮȄҐਫϲৡ߾စႇᆡЗԋ௷Ȃ࣐ٻҐਫึදഷτ
ޠਞңȂϹࣿ௵ңҐఁ؆ޠఁ৲ԋ௷ՍดࣁዒޠᏱಭᕘძȂᡲᏱҢӶሇᚭ
ගץޠᏱಭႇโϜȂ൩ۢᇮНޠஆᙄȂ࣐СࡤᏱಭໍНձྦറȄҐཽη
గөࣩԥӉեཏُȂϛ፴ఁȂᡲҐਫூпᆡઊؒᆡȂђറȄ
Ⴭଡ଼ېসཽ
JJ

