Page 14 - 一千字說華語中西文版(簡化字對照版)
P. 14
!!!!!!!!!
!!!!!!!!
!!!!!!!!!!䇂! //////!
䫾䁍Ĉ㺋伩㵺䂪䙁䒐㶚㻧㸝Ă䘈䒽㶭㾉䫾䁍澨䊚!
!!!!!!!!!!!!䂛㷒䀡澨䊚㲬䂪傿䀝Ą
㾈㵺Ĉ 2/䘆䆛㻳䂪䁔㴏㼎㷜㶬Ą
āāā3/㵍䆛㻳䂪㷮䳻Ą
䰦䖷Ĉ 2/䫺倖䡾䁔㴏䆛Ğāā!!!!!!!!!!!āğĄ
āāā3/炂䆛Ğāā!!!!!!!!!!!āğĄ
䇂 //////! 伋䇂 //////!
䫾䁍Ĉ䡜䉗䰍㿬䆥澨䊚䓜䂂䂪䡙焣Ă䆛B䀡䂼䆛CĄ
㾈㵺Ĉ 2/㼎㷜㶬Ă䓗䆛㸀㲻䍽Ă令䆛䀓䌵炙ĉ
āāā3/㹼䈇Ă䘆䆛䈟㹞䂪Ă令䆛䴣㹞䂪ĉ
䰦䖷Ĉ 2/㹼䁍㴓䆛Ğā!ā!!!ğ令䆛Ğā!!!!!!!!!āğĉ
āāā3/䁍㴓䆛Ğā!āā!!!ğ令䆛Ğā!!!!!!!!!āğĉ!!!!!!!!
!
㵦Ĉ Señor Fang , buenos días. Este es mi amigo el señor Li.
㼵Ĉ Soy Li Wen. Mucho gusto en conocerlo.
㵑Ĉ!¿Qué tal, señor Li?. Siéntese, tome un poco de té.
㵦Ĉ!No se moleste, ya nos servimos nosotros.
㵑Ĉ!Señor Li, ¿usted está trabajando o estudia?
㼵Ĉ!Todavía estoy estudiando.
7
