Page 104 - 一千字說華語中西文版

!

!!!!!!!
丈䫖!ch^x*!!!!!!bipssbs! ! 㵞䥑!b1ozhu1ng!!!!!!envoltorio, enpaquetado!!!!!!!!!!!
䮭䩡!p%m3n!!!!!hucha! ! 㵿䜴!w4isheng!!!!!!sobrino!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

住䂛!l-w*!!!!!!regalo 㶈㺅㲳䵰!!!!!!qi3ok8l= t2ng bombón (de chocolate)

䂡㾙!w2nj*!!!!!!juguete! ! 䊳㷻!yu2ny9n!!!!!!razón

䠏䃑䷋!lu4n hu1 qi2n!!!!!!malgastar, despilfarrar
俈䖷䨦!hu4i x0gu4n!!!!!!mal hábito, mala costumbre

䧍三!g&l=!!!!!!animar! ! 䳦㹋!y3ngch6ng!!!!!!adquirir, crear!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!

!

!!!!!!!
!㸢㹜! //////!
䫾䁍Ĉ䘊䓰䞫Ą㷻㹏ă䀥㵉Ą䃝㶻㽼䓜䂪䝡䁙Ą
㾈㵺Ĉ2/㷻㸵㹼䉗䟀䮭䩡㾉䧍三㵍䊓丈䫖Ą

āā!!!3/䘆㸴㴳仔Ă㻳䂪䃝䕵䅩㸌Ă㷻㸵䂘烢㼥㿬!
!!!!!!!!!!!!!䐥㻳澨䊚住䂛Ą
䰦䖷Ĉ2/㹼㴕䍚䞽䷋㲪Ă㷻㸵Ğāāā!āāğĄ

āā!!!3/㳷㸜䂪䃱㴶䅩㴘Ă㷻㸵ĞāāāāāğĂ!
!!!!!!!!!!!!!㳎䋧㵜䂁Ċ

!

䓭㸃㷓Ĉ¿Qué ha comprado usted? Está envuelto muy lindo.
䂅㳻䀆ĈSon dos huchas para mis sobrinos como regalo de Año Nuevo.
䓭㸃㷓ĈYo pienso comprar bombones o juguetes que les gustarán mucho.

䂅㳻䀆ĈHay una razón por la que compro un hucha como regalo.
䓭㸃㷓Ĉ¿Qué razón? Me gustaría oírla.

䂅㳻䀆ĈQuiero que cambien el mal hábito de malgastar el dinero.
䓭㸃㷓ĈEs decir que les regala una hucha para animarlos a ahorrar.
䂅㳻䀆ĈAsí es. Espero que adquieran la buena costumbre de ahorrar.

:7