Page 65 - 五百字說華語中德文版
P. 65

五百字說華語
           Mit 500 Wörtern Chinesisch sprechen                                                 中德文版





                          乙:我姓王,叫世平。




                          甲:我叫林大中。那位女士是誰?




                          乙:他是李有年的太太。來,我給你們介紹介紹。


                                  李太太,這位是林先生。




                          甲:我叫林大中,是有年的同學。




                          丙:很高興認識你。






          四    應用  ANWENDUNG



                           甲:請問,您貴姓?
                                         qǐng  wèn          nín   gùi  xìng
                                  Wie heißen Sie bitte?
                                                                                                                                  一    課文  TEXT
                           乙:我叫林大中,我是新來的學生。
                                          wǒ  jiào   Lín    dà   zhōng     wǒ    shì    xīn   lái     de   xué  shēng
                                  Ich heiße Lin Dazhong. Ich bin ein neuer Schüler.

                           甲:來,我給你介紹幾位同學。
                                          lái          wǒ   gěi    nǐ     jiè   shào   jǐ     wèi   tóng  xué
                                  這位是王美華。這位是李有年。
                                   zhè   wèi   shì  Wáng  měi   huá         zhè   wèi    shì     Lǐ    yǒu   nián
                                  那位是高大明。
                                   nà    wèi   shì   Gāo   dà  míng
                                  Komm, ich mache dich mit einigen Mitschülern bekannt. Das ist Wang Meihua.
                                  Das ist Li You-nian. Das ist Gao Daming.


                                           三人:很高興認識你。
                                                                  hěn   gāo  xìng  rèn   shì    nǐ
                                                      Es freut mich, dich kennen zu lernen.


                           乙:認識你們我真高興。
                                          rèn   shì    nǐ    men   wǒ  zhēn  gāo  xìng
                                  Es freut mich sehr, euch kennen zu lernen.

          59
   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70