Page 36 - 五百字說華語中德文版
P. 36

五百字說華語
         中德文版                                                                 Mit 500 Wörtern Chinesisch sprechen



        第六課   幾個學生?


         Lektion 6                           Wie viele Schüler?




































           一    課文  TEXT



                          甲:你有幾個學生?
                                         nǐ    yǒu    jǐ      ge   xué  shēng
                                 Wie viele Schüler hast du?


                          乙:我有二十五個學生。
                                         wǒ   yǒu   èr     shí   wǔ     ge   xué  shēng
                                 Ich habe fünfundzwanzig Schüler.


                          甲:他們都是大人吧?
                                          tā   men  dōu   shì    dà    rén    ba
                                 Sind sie alle Erwachsene, nicht wahr?

                          乙:不一定,有大人,也有小孩。
                                         bù     yí   dìng       yǒu    dà    rén         yě    yǒu   xiǎo  hái
                                 Nicht alle, manche sind Erwachsene, manche sind Kinder.


                          甲:有女生嗎?
                                        yǒu  nyǔ  shēng  ma
                                 Gibt es auch Schülerinnen?

                          乙:有,一半是女生,一半是男生。
                                         yǒu         yí    bàn  shì    nǚ   shēng       yí    bàn   shì   nán  shēng
                                 Ja, die eine Hälfte sind Schülerinnen, die andere Hälfte sind Schüler.
                                                                                                             30
   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41