Page 86 - 來學華語法文版作業本第三冊
P. 86
10
Leçon 我的華語進步了
VIII. Compréhension de lecture.
Lisez le l’extrait, puis indiquez si chaque affirmation est vraie ou fausse.
因為高莉亞會說華語，也了解一點臺灣的文化，所以公司
的主管把她派到臺灣出差。 高莉亞沒去過臺灣，不知道臺灣
人對外國人怎麼樣。 到了臺灣以後，高莉亞覺得臺灣人比她
想的友善，對外國人也非常熱心。 如果她有聽不懂的華語，
或是看不懂的漢字，臺灣人一定會幫忙。 高莉亞的工作結束
了以後，就到處去看看，不但去了有名的海邊，而且吃了很多
小吃。 這次的經驗，讓高莉亞決定以後一定要來臺灣學華語。
Affirmations (Vrai/Faux)
( ) 1. 因為高莉亞要學華語，所以去臺灣。
( ) 2. 去臺灣以前，高莉亞不但了解臺灣的文化，而且了解
臺灣人。
( ) 3. 如果高莉亞看不懂一些字，臺灣人會幫她忙。
( ) 4. 臺灣人對外國人很友善，也很熱心。
( ) 5. 高莉亞在臺灣，一邊工作，
一邊旅行。
IX. Traduire
Traduisez les phrases suivantes en mandarin en utilisant les éléments
grammaticaux présentés dans cette leçon.
1. Veuillez rendre le livre à Lisa. （S + 把 bǎ + V 給）
2. Je me demande quel temps il fait en Europe.（不知道……）
。
82
