Page 50 - 來學華語法文版作業本第三冊

06
Leçon 同事對我很好

VIII. Compréhension de lecture.

Lisez le l’extrait, puis indiquez si chaque affirmation est vraie ou fausse.

林先生剛來美國工作的時候，對環境和天氣都還不適
應，吃的東西也不習慣。 別人說英文說得太快，他就聽不

懂了。 不過，他的同事對他很親切，也很熱心。 有的人會

告訴他去哪裡買東西，有的人會帶吃的東西給他。 現在他

在美國一年多了，已經可以看懂英文，也能聽懂大家說的話
了，還可以跟大家好好地聊天。 因為他跟大家相處得很好，

所以一切都沒問題了。

Affirmations (Vrai/Faux)

( ) 1. 林先生到現在還不適應美國的環境。

( ) 2. 林先生剛到美國的時候就聽得懂別人說的話。

( ) 3. 林先生的同事對他很好，會幫他去買東西。

( ) 4. 林先生雖然可以看懂英文了，不過

跟同事聊天還是很難。

( ) 5. 林先生在美國什麼問題都沒有了。

IX. Traduire

Traduisez les phrases suivantes en mandarin en utilisant les éléments
grammaticaux présentés dans cette leçon.

1. Je suis très occupé par le travail, donc je n'ai pas encore fini de lire ce

livre. （V + 完）

2. Mes collègues sont impliqués et nous nous aidons mutuellement à

résoudre les problèmes. （熱心、互相）

46