Page 212 - 來學華語西班牙版課本第四冊

高莉亚： 我早就知道了，在台湾，「四」 高莉亚： 听说台湾原住民族有很多族群，
不是幸运的数字。 台湾人结婚 一共有多少个呢？
的时候还有哪些习俗呢？ 陈芳宜： 原住民族一共有十六个族群，

李国成： 从古代起，结婚的习俗就非常复 他们住在台湾各地。
杂，改天我再详细地给妳介绍。 高莉亚 ： 各族群的文化有很大的差别吗？
高莉亚： 我经过一家店，看到很多结婚照 陈芳宜： 不同的族群，在语言、文化、
片，大部分穿着西式礼服，台湾 风俗习惯上，各有各的特色。

人现在不喜欢传统方式了吗？ 最大的族群是阿美族，大部分
李国成： 有些家庭还是重视传统的，但 住在花莲和台东。
是时代不同了，这些传统习俗 高莉亚： 那么我去东部旅行的选择是正
也变得越来越简单。 尤其是年 确的。 下次我应该去哪里？

轻人，不太在乎传统习俗了。 陈芳宜： 我建议妳去屏东的「台湾原住民
（在结婚典礼上） 族文化园区」，那里有原住民族
高莉亚： 你看，黄小姐穿上新娘礼服好 的传统文化和生活方式的展览，
漂亮，新郎也很帅。 连同事们 另外还有手工艺教学活动。

都穿得跟平常不太一样，我几 高莉亚： 太好了！ 我可以顺便学一点原
乎认不出来是谁了。 住民族的手工艺，去了一定很
李国成： 参加婚礼不可以太随便，我们 有收获。
都会打扮得正式一点。 陈芳宜： 妳也可以安排一趟环岛旅行。

高莉亚： 没想到台湾的婚礼这么热闹， 台湾有名的景点，像阿里山、
为什么双方的父母跟新郎新娘 日月潭、垦丁等，都有不同的
要来敬酒？ 原住民族部落，而且也有不同
李国成： 敬酒是主人对大家表示感谢， 的祭典活动。

客人也可以在这个时候祝福他 高莉亚： 我看过一个小岛原住民族的祭
们。 典影片，他们的祭典跟鱼有关。
高莉亚： 我们就一起祝福他们「百年好合、 陈芳宜： 那是兰屿，在台湾东边。 那里
早生贵子」吧！ 的原住民族习俗常跟海洋有关，

他们做的船也非常漂亮。
第九课 台湾的原住民族 高莉亚： 他们的音乐和舞蹈，都很特别，

陈芳宜： 莉亚，中秋节快到了，放三天假， 我非去看看不可！
妳打算做什么呢？ 陈芳宜： 是啊！ 妳也可以跟着学学。
高莉亚： 我要去东部旅行，因为我对台
湾原住民族的文化非常有兴趣。 第十课 我的台湾经验
陈芳宜： 台湾东部很值得去看看，不但 时间过得好快，一转眼我在台北住

可以看到原住民族的文化，还 了快一年了。 这一年，我不但感受到台
可以欣赏美丽的太平洋海岸。 湾人的友善和热情，也有很大的收获。

200