Page 84 - 來學華語課本第五冊
P. 84

Lesson 05             與媽祖同行








                 kneeling and crawling under the goddess's palanquin when it passes by. Now many foreign

                 tourists also come specifically to participate in this event and experience a different culture.
                         With societal progress, the activities of Mazu [worship and circuit] pilgrimages have
                 also evolved. To attract more young people, the organizing temples have designed various

                 apps that participants can download to check on the routes and times of the [worship and
                 circuit] pilgrimages. They also have live streaming services, allowing participants to follow
                 where [the image of] Mazu is going via their mobile phones. In addition, there are many

                 event-related products, such as clothing and hats, bringing the goddess closer to our lives.
                         The Baishatun Mazu [Worship] Pilgrimage and the Dajia Mazu [Circuit] Pilgrimage

                 each have their own unique characteristics, but both are important symbols of Taiwanese
                 culture. They not only have religious and historical significance; they also promote the local
                 economy and enhance feelings between people.







                 生詞    Vocabulary



                 1. 與                        yǔ                Conj         with



                 2. 同行                       tóngxíng          V            to travel with…



                 3. 信仰                       xìnyǎng           N            religious belief


                 4. 具                        jù                V            have, possess



                 5. 代表性                      dàibiǎoxìng       N            representativeness



                 6. 民間                       mínjiān           N            folk


                 7. 盛大                       shèngdà           Vs           grand



                 8. 信徒                       xìntú             N            believer, devotee


                 9. 遊客                       yóukè             N            tourist



                 10. 地位                      dìwèi             N            (social) status, position





     074
   79   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89