Page 82 - 來學華語課本第五冊
P. 82
Lesson 05 與媽祖同行
媽 進 與 媽 繞
白沙屯媽祖進香與大甲媽祖遶境
動 臺 灣
活動各有特色，但都是臺灣文化重要的
僅 歷 義
象徵，不僅有宗教和歷史的意義，也促
進 經 濟 進 與
進了地方經濟，增進了人與人的感情。
拼音課文 Text in Pinyin
Māzǔ xìnyǎng shì Táiwān zuì jù dàibiǎoxìng de mínjiān xìnyǎng zhī yī, "Báishātún
Māzǔ jìnxiāng" yǔ "Dàjiǎ Māzǔ ràojìng" shì qízhōng zuì shèngdà de liǎng ge zōngjiào
huódòng. Zhè liǎng ge huódòng cháng xīyǐn bǎiwàn xìntú hàn yóukè, gēnzhe Māzǔ de
luánjiào zǒu jǐ bǎi gōnglǐ de lù, wúlùn nánnǚ, dìwèi gāodī, yǒuqián méiqián dōu hùxiāng
bāngzhù, dàjiā yìqǐ nǔlì zǒuwán xíngchéng, kànchū mínjiān xìnyǎng de lìliàng.
Báishātún Māzǔ jìnxiāng tèbié de shì méiyǒu gùdìng de lùxiàn, jiàofū ànzhào Māzǔ
zhǐshì de fāngxiàng qiánjìn, cóng Miáolì de Báishātún Gǒngtiāngōng chūfā, dào Yúnlín
Běigǎng de Cháotiāngōng. Měi tiān de xíngchéng dōu chōngmǎnzhe wèizhī. Māzǔ měi dào
yí ge dìfāng, dāngdì de xìntú jiù huì fàng biānpào huānyíng Māzǔ, gè dì de mínzhòng yě huì
zhǔnbèi yǐnliào, shíwù, hái yǒu yìxiē bǎoyòu píng’ān de jìniànpǐn gěi jīngguò de xìntú, yǒu
de rén hái huì ràng cānjiā huódòng de rén dào zìjǐ jiā xiūxí, chōngmǎnle rénqíngwèi.
Dàjiǎ Māzǔ de ràojìng huódòng zé yǒu gùdìng de lùxiàn, zhěng ge xíngchéng jiǔ
tiān bā yè. Měi nián Yuánxiāojié shí, ànzhào Māzǔ de zhǐshì juédìng qǐjià de shíjiān, zài
nónglì sān yuè cóng Táizhōng Dàjiǎ Zhènlángōng chūfā, dào Jiāyì Xīngǎng Fèngtiāngōng,
ránhòu zài zǒu huí Dàjiǎ, yígòng yào zǒu sānbǎi sìshí gōnglǐ, lùshàng yě shì yǒu hěn duō
xìntú zhǔnbèi yǐnshí hàn zhù de dìfāng, fēicháng rènào.
Zhè liǎng ge shèngdà de zōngjiào huódòng, búdàn yǒu zōngjiào de yìyì, hái yǒu
ānwèi rénxīn de zuòyòng. Cānjiā de xìntú, yòng gēnzhe Māzǔ zǒu de fāngfǎ lái qíqiú Māzǔ
de bǎoyòu. Yǒu de rén gèng qiánchéng, dāng Māzǔ luánjiào jīngguò de shíhòu, hái huì
guìzài dìshàng, zuānguò Māzǔ de luánjiào. Xiànzài yě yǒu hěn duō wàiguó yóukè tèbié lái
cānjiā zhè ge huódòng, gǎnshòu bùtóng de wénhuà.
Suízhe shèhuì de jìnbù, Māzǔ jìnxiāng, ràojìng de huódòng yě gēnzhe chuàngxīn,
zhǔbàn de sìmiào wèile xīyǐn gèng duō de niánqīngrén cānjiā, shèjìle gè zhǒng yìngyòng
072
